favor の意味と使い方【5つのイディオム・フレーズ・英語表現・例文】
favor は、名詞だと「賛成」「お願い」「親切・好意」「贈り物」という意味です。動詞だと「賛成する」「サポートする」「有利に働く」「ひいきをする」という意味になります。
今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
favor の意味と簡単な使い方
favor の意味は、以下の通りです。具体的には、意味ごとの例文をご確認ください。
| 名詞 | 賛成 お願い 親切・好意 贈り物 |
|---|---|
| 動詞 | 賛成する サポートする・有利に働く ひいきをする |
また、熟語・イディオム は以下の通りです。こちらもあわせてご確認ください。
| Do me a favor! | 勘弁して！ |
|---|---|
| in favor | 気に入られる |
| out of favor | 嫌われている |
| in favor of … | … に賛成する |
| in someone’s favor | … の有利に |
favor の例文・英語表現例
ここからは意味ごとに例文をお伝えします。
favor の例文 (名詞)
各意味の例文を順にお伝えします。
- 賛成
- お願い
- 親切・好意
- ひいき
- 贈り物
賛成
I’m in favor of the new agreement.
その新しい協定に賛成です
The proposal is not likely to find favor.
提案は賛成されそうにない
お願い
May I ask you a favor?
お願いがあります
May I ask a favor of you?
お願いがあります
Can I ask you a favor?
お願いしてもいいですか？
Can I ask a favor of you?
お願いしてもいいですか？
Would you do me a favor?
お願いしてもいいですか？
Would you do me a favor?
お願いがあります
Do you mind if I ask you a favor?
お願いしてもいいですか？
親切・好意
I’m obliged to return her favor.
彼女の新設にお返しする義務があります
She’s doing him a favor by cooking his lunch.
彼女は彼の昼食を作ることで、好意を伝えています
ひいき
He did her a favor.
彼は彼女にえこひいきをした
They show no bias and no favor.
彼らは偏見やひいきをしない
贈り物
I prepared small favors for her birthday party.
私は、彼女の誕生日会に記念の贈り物を用意しました
They enticed him into purchasing additional services.
彼らは、彼をそそのかして他のプレゼントを買わせました
favor の例文 (動詞)
各意味の例文を順にお伝えします。
- 賛成する
- サポートする・有利に働く
- ひいきする
賛成する
They favored the regulation related to road safety.
彼らは、道路の安全性に関連する規制に賛成しました
The current precarious situation seems not to be favored by foreign media.
現在の不安定な状態は、他国のメディアに支持されていないようです
サポートする・有利に働く
This amount of rain favors the flowers.
特定量の雨は、花にとってよいものです
The wind from the sea is against us but will favor the pitcher.
海からの風は我々に不利だが、投手には有利になります
ひいきをする
He made efforts in carrying out the rules that favored her.
彼は、彼女をひいきするためのルールを実行するために手を尽くしていました
The government in this country always favors major enterprises.
この国の政府は、いつも大企業をえこひいきしている
favor のフレーズ・イディオムを用いた例文・英語表現
| Do me a favor! | 勘弁して！ |
|---|---|
| in favor | 気に入られる |
| out of favor | 嫌われている |
| in favor of … | … に賛成する |
| in someone’s favor | … の有利に |
Do me a favor! の例文
Do me a favor! は「かんべんして」という意味です。不可能なことや変なことをお願いされたときに言い返すフレーズです。
Why don’t you confess your affair to her?
彼女に浮気を告白してみたら？
Do me a favor!
勘弁して
in favor の例文
in favor with … で「… に気に入られる」という意味になります。
She is in favor with everyone.
彼女はみんなに好かれています
He was not in favor with my colleagues.
彼は、同僚からは気に入られてはいませんでした
out of favor の例文
out of favor は「気に入らない」という意味です。in favor の逆の表現です。
The artificial product is out of favor with them.
その人工物は彼らに嫌われています
The character seems to have been out of favor with people for decades.
そのキャラは、長年人々から好意的に受け止められていなかったようです
in favor of … の例文
in favor of … は「… に賛成する」という意味です。
I’m all in favor of going there.
そこに行くことに賛成です
He is going to vote in favor of the press ban.
彼は掲載禁止に賛成票を投じるだろう
in someone’s favor の例文
in someone’s favor は「… の有利に」という意味です。
The final match moved in the rival’s favor.
最後の試合はライバルに有利に動いた
My suggestion has potential as long as the current situation remains in my favor.
現状、私の有利である限り、私の提案には勝算があります
まとめ
いかがでしたでしょうか。この単語は毎日のように英語での会話で使います。特に May I ask you a favor?, May I ask a favor of you? は本当によく口にしています。この記事をきっかけに身につけていただけたらうれしいです。ご参考までに。
favor
賛成、お願い、親切・好意、ひいき、贈り物、賛成する、サポートする・有利に働く、ひいきする
agreement
協定
be likely to ～
～しそうだ、ありそうだ
be obliged to ～
～する義務があります
dispense
配置する、分配する、不要にする
bias
偏見
entice … to ～
… をそそのかして～させる
token
トークン、記念
prepare A for B
A(人)にB(物事)を用意する
regulation
規制
related to …
… に関連する
precarious
不安定な
particular
特定の、特別の
amount of …
… の量
pitcher
野球のピッチャー
make effort
努力する
carry out
実行する
major enterprise
大企業
confess
告白する、白状する
affair
浮気
colleague
同僚
artificial
人工の
character
キャラ、性格
decade
10年間
ban
禁止、禁止令
final match
決勝戦、最後の試合
prospect
見込み
suggestion
提案
remain …
… のままである
as long as …
… である限り
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。