「暇・ひま・ヒマ」の英語表現【単語・英会話フレーズ・例文あり】

2021年6月29日

「暇・ひま・ヒマ 」の英語表現・英単語・英会話フレーズ【例文あり】

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「彼らは暇そうです」
「本を読むヒマがないよ」

今回は「暇 (ひま・ヒマ) 」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「ヒマ」の英語表現

暇 (ひま・ヒマ) というのは、つまり「時間がある」ということです。「時間がある」を英語で表現すると、以下の通りとなります。

  • have time
  • have free time

具体的にどのように使われるかは、以下の例文を確認してください。

 

have time / have free time の例文

Do you have free time?
時間はありますか?

I have free time for a while.
しばらく暇です

I don’t have time to watch TV.
テレビを見ている暇はないです

I don’t have time to make breakfast.
朝飯、作っている時間ないよ

Do you have time to answer my questions?
質問に答える時間はありますか?

I scarcely have time for a lunch break today.
今日は、昼休憩の時間がほとんどない

She needs to have time to order her thoughts.
彼女には、考えを整理する時間が必要です

I have free time enough to watch videos today.
今日は、動画を見るヒマがあるよ

Why don’t we take a walk if you have free time?
お暇でしたら、散歩でもしませんか?

I don’t have free time to go outside. I have to study English.
外に遊びに行っている暇はないよ。英語勉強しないと

 

 

そのほかの「ヒマ」の英語表現例

ご参考までに。

They look bored.
彼らは暇そうですね

Do it at your leisure.
暇なときにしておいてください

There’s nothing to do.
何もすることがない

Things are pretty slow.
暇です

I have no leisure to read.
本を読むヒマがないよ

I’ve got nothing but time.
暇ばかりがあります。時間を持て余しています

I’ll get it done in my spare time.
時間がある時に終わらせます

I’ll try to make good use of my spare time.
余暇を有効に活用するようにします




まとめ

いかがでしたでしょうか。ヒマ(暇)は「自由時間がある」と読み替えて表現するとわかりやすいです。ご参考までに。

free time
自由な時間

spare time
空いている時間

leisure
自由時間、暇