shove の意味と簡単な使い方【音読用例文あり】
shove を用いて「彼は荷物をバッグに押し込みました」は、英語でどう表現すればよいでしょうか？
今回はこの単語について、簡単にお伝えします。
shove の意味と簡単な使い方
shove は「押す」「押し込む」「押すこと」という意味の動詞・名詞です。この単語は、以下のように使われます。具体的には、下の例文を確認してください。
[動詞]
- 何かや誰かを力強く押す
- 何かや誰かを押すことで道を作る
[名詞]
- 力強く推すこと
最後にこの単語を用いた熟語・フレーズ・イディオムは以下の通りです。あわせてご確認ください。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| shove … around | … を強く押す (不快な気持ちや脅かす意味で) |
| shove off | 岸・陸から離れるために、船に乗って押し出す |
| Shove off! | あっちいけ！ (不快な気持ちを込めて) |
| Shove it! | クソっ！ (何かされたことに対して、怒りを表す失礼な態度) |
例文
Shove off and leave me alone!
どっか行って、一人にしておいて！
I’ll just shove it under the bed.
ベッドの下に押し込んでおきます
Shove over. Make room for her.
詰めて。彼女のために場所を空けて
He shoved his stuff into his bag.
彼は荷物をバッグに押し込みました
The boy shoves her around at school.
その子は、学校で彼女をいじめています
The lady wants to sit down. Shove up!
その女性が座りたがっているんだ。席を詰めて！
He jumped into the dinghy and shoved off.
彼は小さいボートに飛び乗り、船を押して岸を離れた
They pushed her back and shoved past her.
彼らは彼女を後ろに押して、そばを通り抜けた
She seems like she shoves something into the locker.
彼女はロッカーに何かを押しこんでいるようです
名詞 – 例文
The guy gave her a shove.
その男は彼女を押しのけた
A sudden shove from behind caused me to stumble on the road.
後ろから突然突き飛ばされ、私は道路でつまずいた
A careless shove of the shopping cart led to a display of cans crashing to the ground.
買い物カゴを不注意に押したせいで、陳列されていた缶が地面に落ちた
The backpack felt heavy with the weight of produce, making him give it a frustrated shove.
バックパックが農産物の重さで重く感じられ、彼は不満げに押し出した
まとめ
いかがでしたでしょうか。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。
shove
押す、押し込む、押すこと
shove … around
… を強く押す
(不快な気持ちや脅かす意味で)
shove off
岸・陸から離れるために、船に乗って押し出す
Shove off!
あっちいけ！
(不快な気持ちを込めて)
Shove it!
クソっ！
(何かされたことに対して、怒りを表す失礼な態度)
make room
場所を作る、空間を空ける
stuff
もの、荷物
locker
ロッカー
dinghy
小型ボート
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。