【IT】テスト計画作成時に使える英語表現【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「上司が、統合テストのために組織体制を調整しました」
「プロジェクトマネージャーは、テスト方針に同意しています」
「できるだけ早く、統合テストを終わらせていただけると助かります」
今回はテスト計画作成時に使える英語表現について、簡単にお伝えします。
テスト計画作成時に使える英語表現
| unit test | 単体テスト |
|---|---|
| integrated test integration test |
統合テスト |
| static test | 静的テスト ※ 設計書やソースコード上でのテスト |
| dynamic test | 動的テスト ※ 実際にプログラムや機能を動かすテスト |
| system test | システムテスト |
例文
WBS must cover all of tasks.
WBS はすべてのタスクを網羅していないといけません
The charge must be paid in advance.
料金は事前にお支払いください
The company has adopted the criteria.
会社では、その基準を採用しています
We must conduct the unit test by Friday.
金曜までに単体テストを実施しなければならない
The project lacks a coherent overall policy.
プロジェクトには、一貫した全体方針が欠けています
That is conditional on the master test plan.
それにはマスタテスト計画が条件です
The project leader has to take so much work.
プロジェクトリーダーは、多くの仕事を引き受けなければならない
I think the comprehensive plan will materialize.
総合計画は実現すると思います
The project generated any revenue until last year.
プロジェクトは、昨年まで収益を上げていました
The project manager has agreed to the test policy.
プロジェクトマネージャーは、テスト方針に同意しています
The test code is supposed to generate automatically.
テストコードは、自動的に生成されるようになっています
Covering all tasks of the project is the key to success.
プロジェクトのすべてのタスクを網羅することが、成功のカギです
The system engineer created dynamic tests from static tests.
システムエンジニアは、静的テストから動的テストを作成した
The boss adjusted organizational structure for integrated test.
上司が、統合テストのために組織体制を調整しました
We are going to replace manual tests with automated test tools.
マニュアルテストから自動テストツールに置き換えます
The tester may use either online storage or external hard drives.
テスターは、オンラインストレージ、外付けハードディスクどちらを使っても構いません
We don’t fail to make an effort to improve quality, reduce cost, and follow the schedule strictly.
我々は、質の向上、コスト削減、スケジュール厳守の努力を怠りません
The project leader must pick up the necessary information from a conversation with stakeholders.
プロジェクトリーダーは、利害関係者との会話から必要な情報を選定しなければなりません
The consultant said that there are some good and bad points about the current project management.
現在のプロジェクトマネジメントにはいくつか良い点と悪い点があると、コンサルタントは言いました
It would be helpful if you could finish the integrated tests as soon as possible. Will you be done it by Thursday?
できるだけ早く、統合テストを終わらせていただけると助かります。木曜までには終わらせられますか？
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
unit test
単体テスト
integrated test
結合テスト
integration test
結合テスト
static test
静的テスト (設計書やソースコード上でのテスト)
dynamic test
動的テスト (実際にプログラムや機能を動かすテスト)
system test
システムテスト
test policy
テスト方針
overall policy
全体方針
WBS (Work Breakdown Structure)
プロジェクトの作業を管理する方法
project manager
プロジェクトマネージャー
project leader
プロジェクトリーダー
system engineer
システムエンジニア
tester
テスター
automatically
自動的に
generate
生成する
revenue
収益
adopt
採用する
conduct
行う、営む
charge
料金、使用料、チャージ
in advance
前もって
lack
欠けている
coherent
一貫性のある
conditional
条件付きの
materialize
実現する
agree
同意する
adjust
調整する
organizational structure
組織体制
replace
置き換える
online storage
オンラインストレージ
external hard drive
外付けハードディスク
master test plan
マスタテスト計画
cover all of …
… を網羅する
the key to success
成功のカギ
good points
よい点
bad points
悪い点
fail to ～
～するのを怠る
make an effort
努力する
improve quality
質を向上させる
reduce cost
コストを削減する
follow the schedule
スケジュールを守る
stakeholder
利害関係者
consultant
コンサルタント
helpful
有用な、役に立つ
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。