「考えつかない・何も出てこない」の英語表現5選【例文あり】
英語で会話をしていると、考えを聞かれることがよくあります。たとえば、以下のようなことです。
What do you think of a low fat diet?
低脂肪食についてどう思いますか？
ときには、返答が何も思いつかないこともあるでしょう。答えが思いつかないときの「何も考えつかない」「何も出てこない」は、英語でどのように表現すればよいのでしょうか？
今回は「何も考えつかない」「何も出てこない」の英語表現について、簡単にお伝えします。
考えつかない・何も出てこないの英単語・英語フレーズ一覧
| think of … | … を考えつく、思いつく、思い浮かぶ |
|---|---|
| come up with … | … を思いつく、思い浮かぶ |
| forget | 忘れる |
| remember | 覚えている |
| recollect | 思い出す |
| recall |
思い出す |
考えつかない・何も出てこないの英語表現
ここからは「何も考えつかない」「何も出てこない」の英語表現について、順にお伝えします。
何も考えが出てこないとき : think of
たとえば、以下のときは think of 「思いつく」がよく使われます。
- 何も考えが出てこない
- たずねられても答えが出てこない
I cannot think of it.
何も思いつかないです
I cannot think of anything else.
ほかに何も思い浮かばないです
She cannot think of anything else.
彼女は何も思いつかなかった
アイディアが出てこないとき : come up with
アイディアが出てこないときは come up with 「思いつく」が使われます。アイディアやプランなどですね。
We cannot come up with a present for her.
彼女へのプレゼントが思い浮かばなかった
I cannot come up with any ideas right now.
今は何も思い浮かばないです
He’s come up with some amazing scheme to double his income.
彼は、たった今自身の収入を倍にする名案を思いついた
思い出せないとき : forget, remember …
単純に思い出せないときは forget や remember で大丈夫です。そのほかの単語の使用例も合わせて以下の通りとなります。
I cannot remember the movie title.
その映画のタイトルが思い出せない
Can you recall what happened last summer?
去年の夏、何があったか思い出せますか？
As far as I can recollect, his name is William.
覚えている限りでは、彼の名前はウィリアムです
If you forget your password, it can be changed and reissued.
パスワードを忘れたら再発行できます
そのほか「考えつかない」の英語表現例
直接的な英訳だとなかなか出てこない表現かもしれません。
Nothing springs to mind.
何も考えつかないです
Nothing comes to my mind.
何も思い浮かばないです
そのほか関連の英語表現例
ご参考までに。
That reminds me.
思い出した！
What do you think of the new service?
新しいサービスについて何か思いつくことはありますか？
It kinda makes me think of my childhood.
子供のころを思い出させる
The child can come up with many inspired, off-the-wall conceit.
あの子は、すごい突拍子もない奇抜なことを考えつく
I get this warm feeling inside whenever I eat it, which reminds me of my mom.
いつ食べても母を思い出して、温かい気持ちになるわ
まとめ
いかがでしたでしょうか。必要な方は身につけておくとよいと思います。ご参考までに。
think of
考えつく、思いつく、思い浮かぶ
come up with
思いつく、思い浮かぶ
forget
忘れる
remember
覚えている
recollect
思い出す
recall
思い出す
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。