「心配」「不安」の英単語・英語表現4選【例文あり】

2019年12月8日

「心配」「不安」の英単語・英語表現4選【例文あり】

たとえば

「彼らの安否が心配です」
「将来に対して不安になります」
「大気汚染に対する懸念が広まっています」

は英語でどう表現すればよいのでしょうか?

今回は「心配」「不安」の英語表現について、お伝えします。




「心配」「不安」の英単語・英語表現4選

ここからは「心配」「不安」の英語表現について、単語ごとにお伝えします。

 

anxious : 心配な、不安な

未来のことを気にかけるときに使います。

I’m anxious about their safety.
彼らの安否が心配です

She is anxious about my future.
彼女は私の将来を心配しています

The typhoon has made them anxious about their harvest.
台風は彼らの収穫について不安にさせた

It would be natural you should feel anxious when you go outside at this late hour.
こんな遅い時間に外に出ることに不安を感じるのは無理もないだろう

 

 

concern : 心配する、心配

仕事などフォーマルな場面でよく使われます。心配していることへの対策があり、何とかしようとする場合は concern を使います。

I don’t feel any concern about it.
それについては何も心配していない

The declining birthrate is one concern.
出生率の低下は懸念の一つです

She will be concerned with her business.
彼女は自分の事業について不安になるだろう

There is a growing concern about air pollution.
大気汚染に対する懸念が広まっています

I am very concerned about the decline in my health.
私はとても体が弱ることに対してとても心配しています

The unavoidable circumstance concerned them that any doctors were not available.
どの医者も空いていないその逃れられない状況は彼らを不安にさせた

 

 

worry : 心配する、心配

心配していることへの対策がなく、ただ心配している場合に worry を使います。個人的な心配はほぼこちらです。

No reason to worry.
心配する理由はない

I’m worried about it.
心配です

Don’t worry about it.
心配するな

It’s no use worrying about the cash.
お金のことを心配しても無駄です

I’m worried about whether I’ll do well.
私はうまくいくか心配です

I’d worry needlessly about whether there would be enough money.
私は無駄にお金が十分にあるか不安になる

 

 

そのほかの「心配」「不安」を英語表現

uneasy は良くないことが起きそうな気持ち、antsy はそわそわな感じ、nervous は神経質な感じです。

I feel uneasy about my future.
将来に対して不安になります

I sometimes get antsy about meeting her.
私はときどき彼女に会うとき不安になります

I’m always nervous when I stand on stage.
ステージに立つと、私はいつも緊張します

I got nervous about speaking in front of people.
私は人前で話すときは不安になります。

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]




まとめ

いかがでしたでしょうか。英語のネイティブスピーカーと話をするときや海外での生活には不安があっても不思議ではありません。そういうときにここの例文を参考にしていただけたらうれしいです。

anxious 心配な、不安な (未来)
concern 心配する、心配 (仕事などフォーマルな場面で)
worry 心配する、心配 (個人的な)
そのほかの「心配」「不安」の英語表現

上記の単語・文章をクリックすると、該当箇所にページ内移動します。

 

uneasy
不安な、心配な、落ち着かない (形容詞)

antsy
いらいらした、そわそわした、不安な (形容詞)

get nervous
緊張する、不安になる

 

 

 



英会話の上達に興味のある方へ
英会話上達に役立つものの1つには「オンライン英会話」があります。

実際に話して練習しないと、できるようにはなりません。英会話を上達させるには、練習する必要があります。

オンライン英会話サービスを利用することで、スマホ1台で簡単に英会話の練習ができます。いつでもどこでも手軽に英会話の練習ができるオンライン英会話は、とても便利です。

オンライン英会話について詳しくは、以下の記事を参考にしてください。
オンライン英会話で以下のようなことについて、考えてはいないでしょうか?「どれを選んだらよいかわからない」「自分にあうところがどこなのか、比較検討したい」「各オンライン英会話のサービス内容をまとめて知りたい」 […]


語学留学に興味のある方へ
フィリピン・セブ島にあるサウスピークでの本気留学 は、当サイトで1番人気があります。

サウスピークは、フィリピン・セブ島にある語学学校です。英語に本気の方が集まっています。

  • 本気で英語を身につける語学留学
  • TOEICのスコアが3か月で平均200点以上アップする
  • TOEFLコース、海外就職コースなど豊富な学習プランがある
など、実績が多数あることが人気の理由です。

体験談など詳しい内容は、公式サイトでご確認ください。