意見や考えに反対するときの英語表現8選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語でどう表現すればよいのでしょうか？
「反対です」
「それは間違っています」
「その点に関しては、彼女と意見が合わない」
「残念ですが、あなたの意見には同意できません」
今回は誰かの意見や考えに反対を表明するときの英語表現について、簡単にお伝えします。
意見や考えに反対するときの英語表現で用いる単語一覧
| wrong | 間違っている、おかしい |
|---|---|
| agree | 同意する ※ 否定文 |
| disagree | 同意しない、意見があわない (別の意見を持っているという意味の反対) |
| oppose | 反対する (受け付けないという意味の反対) |
| approve | 認める、賛成する ※ 否定文 |
| disapprove | 認めない、賛成しない |
| against | 反対して、対抗して ※ 前置詞 |
※ そのほかの「意見や考えに反対する」英語表現 も、あわせてご確認ください
意見や考えに反対するときの英語表現
ここからは上記で挙げた単語を用いた意見や考えに反対するときの英語表現を、例文を交えてお伝えします。そのほか関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
wrong の例文
wrong は「間違っている」という意味です。
You’re wrong.
あなたは間違っています
This is wrong.
これは違います
Is something wrong?
何か間違っていますか？
You’ve got it all wrong.
あなたは絶対に間違っています
The order went wrong.
順番を間違った
You’re completely wrong.
絶対に間違っています
You couldn’t be more wrong.
あなたは絶対に間違っています
You’re wrong on both counts.
どちらの争点から見ても、あなたは間違っています
agree / disagree の例文
agree は「同意する」という意味です。反対に disagree は「同意しない」「意見が合わない」という意味です。意見が違うということです。
I do not agree.
同意できません
I disagree with that.
それには同意できません
I disagree completely.
絶対に同意しません
I disagreed with you at all on that.
あなたのその話には同意できませんでした
I don’t agree with her on that point.
その点に関しては彼女と意見が合わない
I disagreed with him on every subject.
彼とはどの点についても意見が合わなかった
I’m sorry but I have to disagree with that.
残念ですが同意できません
I’m afraid I cannot agree with your opinion.
残念ですがあなたの意見には同意できません
Under no circumstances can I agree to such a policy.
どんなことがあっても、そんな政策に同意することはできません
oppose の例文
oppose は「反対する」という意味です。こちらは「受け付けないという意味での反対」です。
I oppose it.
反対です。私は受け入れられません。
We oppose this new project.
我々はこの新しいプロジェクトには反対します
She opposed changing his job.
彼女は彼の転職には反対しました
Almost members will oppose that.
ほとんどのメンバーは反対だろう
approve の例文
approve は「認める」「賛成する」という意味です。こちらを否定形にすることで反対を表現します。また disapprove という単語もあり、こちらは「認めない」「賛成しない」という意味になります。
I disapproved of that.
それには反対です
My claim was disapproved.
こちらの請求は認められなかった
She didn’t approve of him coming.
彼女は彼が来るのを賛成しなかった
Most of the members will not approve that.
ほとんどのメンバーは賛成しないだろう
against の例文
against は「反対して」「対抗して」という意味の前置詞になります。
I’m against him.
彼には反対です
I’m totally against that.
私はまったくもって反対です
I’m against current politics.
現在の政策には反対です
They voted against the new rule.
彼らは新しいルールに反対票を投じた
そのほかの「意見や考えに反対する」英語表現
ご参考までに。
No way!
マジで！？うそでしょ！？イヤです
I object.
反対です。(礼節を重んじる公の場面で使うような表現)
Not really.
まさか
Come off it.
いい加減にしろ
You’re off base.
完全に間違っています
I don’t think so.
そうは思いません
How ridiculous!
ばかげている！
You’re not right.
それは違います (wrong の直接表現を避けたいときに)
Don’t give me that.
そんなことを言うのはやめてくれ
That’s unthinkable.
話になりません
I think it’s impossible.
それは不可能だと思います
I don’t think you’re right.
違うと思います
That’s not always the case.
常にそうだとは限りません
That’s going to be difficult.
それは難しいですね
I see things quite differently.
全く違うように思います
I don’t share your point of view.
あなたの意見には共感できません。私は反対です
Your thought does not hold water.
あなたの考えは完ぺきではありません
I’m afraid I don’t understand how the two systems relate.
2つのシステムがどのように関連しているかわからないのですが
I’m having a hard time understanding how the contraption operates.
仕掛けがどう機能するか理解するのに苦労しています
まとめ
「意見に反対する」の英語表現、いかがでしたでしょうか。日本とは違い海外での仕事では「意見」を求められることがあります。そういうときに反対の表現は必要になってきます。私が海外で仕事していたときは agree の否定文で対応してきました。
以下に意見に反対する・間違いを表明するときに使う英単語をまとめました。ご参考までに。
wrong ・・・間違っている
disagree ・・・同意しない、別の意見を持っている
oppose ・・・受け付けないという意味の反対
disapprove ・・・認めない
against ・・・対抗するときに
completely
完全に
point
要点
unthinkable
とても考えられない、とんでもない
differently
異なって、違って
point of view
視点
thought
考え
order
順番
current
現在の
relate
関係する
operate
動く、機能する、操作する
contraption
仕掛け
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。