「コスパ」の英語表現【英会話用例文あり】
「コスパがよい」「コストパフォーマンスが悪い」というのは、日常でも仕事でも気になるかもしれません。では、たとえば以下は英語でどのように表現すればよいでしょうか？
「コスパよかったですか？」
「それはコスパわるいですね」
「最高のコストパフォーマンス効率を得ることができます」
今回は「コスパ」「コストパフォーマンス」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「コスパ」を表す英語フレーズ一覧
| cost performance | コスパ 費用対効果 コストパフォーマンス |
|---|---|
| good value | コスパがいい |
| poor value | コスパがわるい |
「コストパフォーマンス」とはかけたお金に対しての性能のことです。具体的に cost performance がどのように使われるのかについては、以下の例文をご確認ください。
「コスパ」「コストパフォーマンス」の英語表現
cost performance は「コスパ」「費用対効果」「コストパフォーマンス」という意味です。
It provides high cost performance.
高いコストパフォーマンスを提供しています
We can improve our cost performance.
私たちはコストパフォーマンスを改善できます
You can get the best cost-performance efficiency.
最高のコストパフォーマンス効率を得ることができます
Their cost performance will be important to assess.
それらのコストパフォーマンスを評価することが重要になるだろう
「コスパがいい」の英語表現
good value で「コスパがいい」を表現することができます。
It offers good value for the money.
コスパがいい
Is this good for your trip? Is it good value?
旅行はよいものでしたか？コスパよかったですか？
There are some equity markets that offer good value.
市場には良い価値を提供するものがあります。いくつかお得な市場があります
They have a great selection of furniture here, from simple pieces to elaborate woodworking projects, so shopping here offers pretty good value.
シンプルなものから凝った木工品まで品揃えが豊富なので、ここでの買い物はかなりコスパがいいです
「コスパがわるい」の英語表現
poor value で「コスパがわるい」を表現することができます。
It is a poor value.
価値が低いです
Buying it at full price is poor value for money.
満額で買うのはコスパが悪いです
そのほか「コスパ」関連の英語表現
ご参考までに。
It’s cost-effective.
それはコスパいいですね
It’s not good value for money.
それはコスパわるいですね
The management system is extremely inefficient.
この管理システムは非効率すぎます
The food at this restaurant is good, so it is worth the money.
このレストランの料理はおいしいので、お金を払う価値はあります
The guesthouse wasn’t worth the cost due to its lack of amenities.
このゲストハウスはアメニティが不十分で、利用価値がなかった
The event was not worth the money considering the quality was terrible.
そのイベントは品質が最悪だったことを考えると、お金を払う価値はなかった
The monthly fee for this fitness gym was high, but the equipment was old, making it unproductive.
このフィットネスジムの月会費は高かったが設備が古いので、投資に見合うだけの成果は得られなかった
まとめ
今回は「コストパフォーマンス」についてお伝えしました。いかがでしたでしょうか。あなたの英会話学習の参考になれば幸いです。
cost performance
コストパフォーマンス、費用対効果、コストに対する性能
good value
コスパがいい
provide
提供する
offer
オファー、提供する
equity
公平、公正
woodworking
木彫り細工
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。