「卒業」「卒業する」「卒業おめでとう」の英語表現【例文あり】

2021年12月9日2023年10月9日

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「彼女は中卒です」
「ご卒業おめでとうございます」
「卒業式は、毎年3月に行われます」
「彼女は最近、なぜかアイドルグループを卒業した」

今回は「卒業」「卒業する」「卒業おめでとう」の英語表現について、簡単にお伝えします。

「卒業」「卒業する」「卒業おめでとう」の英語表現

※ そのほかの英語表現も、あわせてご確認ください。

「卒業する」の英語表現例

🔊 Play graduate from … は「… から卒業する」という意味です。

🔊 Play I graduated from junior high school.
中学を卒業しました

🔊 Play I’ll graduate from university next year.
来年、大学卒業します

🔊 Play We’ll graduate from high school next March.
3月に高校を卒業します

🔊 Play Many students have graduated from this high school so far.
これまでに、多くの生徒がこの高校を卒業していきました

「卒業」の英語表現例

🔊 Play graduation は「卒業」という意味です。🔊 Play graduate は「卒業」「卒業する」という意味の名詞・動詞になります。

🔊 Play She’s a junior high school graduate.
彼女は中卒です

🔊 Play We tossed our hats together after our graduation.
卒業後、みんなで帽子を投げました

🔊 Play I’m hanging out with some friends after graduation.
卒業後は、友達と遊びに行く予定です

🔊 Play I’m going to work in an IT company after graduation.
卒業後は、IT企業で働く予定です

🔊 Play My older brother is a college graduate in mechanical engineering.
兄は、機械工学の大学を卒業しています

「卒業式」の英語表現例

🔊 Play graduation ceremony は「卒業式」という意味です。🔊 Play graduation だけでも「卒業式」を表すことがあります。

🔊 Play The graduation ceremony is held every March.
卒業式は、毎年3月に行われます

🔊 Play She gave a touching valediction at graduation.
彼女は卒業式で感動的なスピーチをしました

🔊 Play I attended the graduation ceremony yesterday.
昨日、卒業式に参加しました

🔊 Play Her mother attended her graduation ceremony.
彼女の母親は卒業式に出席した

🔊 Play Some classmates cried at the graduation ceremony.
卒業式では、同級生で泣いている子もいました

🔊 Play She’s preparing for tomorrow’s graduation ceremony.
彼女は明日の卒業式の準備をしています

🔊 Play The graduation ceremony will be held at the first gymnasium.
卒業式は第一体育館で行われます

🔊 Play The school principal gave us a certificate of graduation in the ceremony.
式で校長先生から卒業証書を手渡されました

「卒業おめでとう」の英語表現例

以下の表現はそのまま使えます。

🔊 Play Congrats graduate!
卒業おめでとう

🔊 Play Happy graduation day!
卒業おめでとう

🔊 Play Happy graduation to you!
卒業おめでとう！

🔊 Play Congratulation on graduating!
卒業おめでとうございます

🔊 Play Congratulation on your graduation.
卒業おめでとう。ご卒業おめでとうございます

🔊 Play Permit me to congratulate you on your graduation!
ご卒業おめでとうございます

🔊 Play Best wishes and congratulations on your graduation.
ご卒業おめでとうございます

そのほか「卒業」関連の英語表現例

アイドルの「卒業」などはこちらです。ご参考までに。

🔊 Play It’s time for a graduation party.
卒業パーティの時間だ

🔊 Play Congratulation and best wishes!
おめでとうございます

🔊 Play You had better finish high school.
高校は卒業した方がいい

🔊 Play I got my degree at the university in 2012.
2012年に大学で学位をとりました

🔊 Play We went to the grad night before graduation.
卒業前に私たちは遊びに行きました

🔊 Play The actor will leave the boy band next Summer.
その俳優は次の夏にはボーイズバンドを卒業します

🔊 Play I’ll obtain my degree at the university next year.
来年、学位を取得します

🔊 Play We have a plan to hold a prom at the dance hall.
ダンスホールでプロムをする計画があります

🔊 Play Recently, she left the pop idol group for some reason.
彼女は最近、なぜかアイドルグループを卒業した

🔊 Play This now concludes the diploma ceremony of the high school.
以上をもちまして、卒業証書授与式を終了いたします

🔊 Play This university hosted its commencement ceremony two days ago.
この大学ではおととい、学位授与式が行われました

まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

university
大学

college
大学、カレッジ

high school
高校

junior high school
中学

graduation party
卒業パーティ

diploma ceremony
卒業証書授与式

commencement
大学の学位授与式 ※ アメリカ英語

degree
学位

prom
ダンスパーティ (卒業前)

grad night
前夜祭 (卒業式前に遊びに行く)

toss
投げる

hat
帽子、ハット

hang out
遊びに行く

mechanical engineering
機械工学

hold
開く、開催する

host
ホスト、主催する

touching
感動的な、心に響く

valediction
決別、サヨナラを言うこと

attend
参加する

classmate
同級生、クラスメイト

prepare for …
… を準備する

gymnasium
体育館

school principal
校長先生

certificate
証書

obtain
得る、獲得する

plan
計画、企画、プラン

recently
最近

leave
離れる

for some reason
ある理由で

conclude
結論、成り立つ、締めくくる、結論を出す、終わりにする