「自分の思い通りにする」の英会話・英語表現【例文あり】

2019年8月27日

「自分の思い通りにする」の英会話・英語表現【例文あり】

たとえば「その子は勝手気ままです」「私たちは子供に自分の思い通りにさせておきます」などは英語でどう表現すればよいでしょうか。今回は「自分の思い通りにする」の英語表現についてお伝えしていきます。

 




「自分の思い通りにする」の英語表現

「自分の思い通りにする」have one’s own way を使って表現します。以下に例文を掲載しました。実際に使える形ですので、ご自身の状況に合わせてアレンジしていただけたらと思います。

 

have one’s own way の例文

Have your own way.
好きにしなさい

Let him have his own way.
好きにさせとけ

She will have her own way.
彼女は我を張っている

I have my own way of working.
私には私の働き方があります

The boy has everything his own way.
その子は勝手気ままです

We let our children have their own way.
私たちは子供に自分の思い通りにさせておきます

 

また、例文の発音を確認したい方は以下のページを参考にしてください。

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […]

 

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の例文を何度も音読して身に着けていただけたらと思います。

have one’s own way
自分の思い通りにする