「半分ある」「半分に切る」など「半分」の英語表現【例文あり】

2022年9月14日

「半分ある」「半分に切る」など「半分」の英語表現【例文あり】

「半分」half (ハーフ) で表現できることはご存知だと思います。たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか?

「縦半分に割って」
「予算が半分になりました」
「まだタンクに半分あります」
「母はケーキを半分に切った」
「午後7時までビール半額です」
「彼は怒ってメモを半分に破った」

今回は「半分」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「半分」を表現する英単語

「半分」「半分の」は、英語だと  half で表現することができます。half の品詞は以下の通りです。

  • 名詞
  • 形容詞
  • 代名詞

また a, an, the, your などの冠詞の前に使われることもあります (half an hour, half a year など)

 

例文

I was half asleep.
半分寝てました

It took half an hour.
30分かかりました

The story is half right.
その話は半分正解です

I’ve already used half gas.
もう半分ガソリン使いました

Beer is half price until 7 pm.
午後7時までビール半額です

It took one and half an hour.
1時間半かかりました

That’s half oil and half water.
水と油が半々です

My score is equal to half your one.
私の点数はあなたの半分です

We’ll wait until half past four for you.
4時半まで待ちます

I’m afraid I can only pay half the amount.
残念ながら、半分しか払えないです

The baby is about one and a half years now.
その赤ちゃんは約1歳半です

The midfielder scored a goal in the second half.
そのミッドフィルダー(MF) は後半ゴールを決めた

At least half of the audience could hear my voice.
少なくとも聴衆の半分は私の声が聞こえていた

This spring, there are about half a million getting the job.
この春、約50万人が就職しました

I enjoyed myself tremendously for three and a half years.
3年半、ものすごく楽しかったです

Population increases rapidly in the southern half of the island.
島の南半分で人口が急増している




「半分ある」「半分に切る」など「半分」の英語表現

halve 半分にする
二等分する
cut … in half … を半分に切る
saw … in half … をのこぎりで半分に切る
divide … in half … を半分に分ける

 

「半分ある」「半分しかない」- 英語例文

There’s still half in the tank.
まだタンクに半分あります

There’s only half of the material.
素材が半分しかない

There are still half the people on the ship.
まだ船には半分人が乗っています

There are half as many people on the bus, 20 people on a 40-seat bus.
バスに半分乗っています、40人乗りのバスに20人です

 

 

「半分に切る」- 英語例文

Mom cut the cake in half.
母はケーキを半分に切った

He cut the piece of paper in half.
彼は紙を半分に切った

I cut carrots in half the short way.
ニンジンの短い側を半分に切りました

The carpenter sawed the board in half.
大工が板を半分に切りました

 

 

「半分に分ける」- 英語例文

Divide it in half.
はんぶんこしよう

Divide it in half lengthwise.
縦半分に割って

She divided the pizza in half.
彼女はピザを半分に分けた

He and I have divided the money in half.
彼と私でお金を半分ずつにしました

 

 

「半分になる」「半分にする」- 英語例文

half だけではなく「半分にする」という意味の動詞 halve を使うこともできます。

I folded the origami in half.
折り紙を半分に折りました

The budget was reduced by half.
予算が半分になりました

He tore the memo in half angrily.
彼は怒ってメモを半分に破った

There might be half as much concern.
懸念が半減するかもしれない

Our spending has halved in the last year.
1年で支出が半分になりました

The number of applicants has halved in the past twenty years.
ここ20年で応募者の数は半分になりました




まとめ

「半分」の英語表現、いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

half
半分、半分の 名詞・形容詞・代名詞

halve
半分にする、二等分する、半分になる 動詞

cut … in half
… を半分に切る

divide … in half
… を半分に分ける

saw … in half
… を半分に分ける

asleep
寝ている

right
右、正しい

gas
ガス、ガソリン

beer
ビール

score
点数、得点、スコア、得点する

amount

midfielder
ミッドフィルダー(MF) サッカー

audience
聴衆

tremendously
ものすごく

population
人口

rapidly
急速に

southern
南の

carrot
にんじん、キャロット

carpenter
大工

lengthwise
長手方向

fold
折る

budget
予算

reduce
減る

angrily
怒って

tear
破る

concern
不安、懸念

spending
支出

applicant
応募者

the number of …
… の数