「訓練」の英語表現【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「月曜日、職場で消防訓練を行いました」
「彼らは安全説明会と防災訓練を行いました」
今回は「訓練」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「訓練」の英語表現で用いる単語・フレーズ一覧
| drill | 訓練 教育 ドリル |
|---|---|
| training | 訓練 研修 養成 修行 トレーニング |
| practice | 練習 実行 訓練 |
※ そのほか「訓練」関連の英語表現も、あわせてご確認ください。
「避難訓練・防災訓練」などの英語表現一覧
| fire drill | 火災避難訓練 火災防災訓練 |
|---|---|
| military drill | 軍事訓練 |
| earthquake drill | 地震避難訓練 地震防災訓練 |
| evacuation drill | 避難訓練 |
| emergency drill |
防災訓練 避難訓練 |
| air-raid drill | 空襲避難訓練 |
| have a drill | 訓練する |
| execute a drill | 訓練する |
| conduct a drill | 訓練する |
| practice a drill | 訓練する |
「訓練」の英語表現
ここからは上記一覧で挙げた単語・フレーズを用いた「訓練」の英語表現について、例文を挙げて順にお伝えします。
drill の例文
drill は「訓練」「教育」「ドリル」という意味です。ここでの drill は以下のように使います。
- 軍事演習における訓練・指導
- 緊急時に従う必要がある手順のリハーサル
- 何かをするための正しい・認められた方法・手順
- 繰り返して何かを練習することで、集中的に訓練・指導すること
You probably know the drill.
正しい方法をご存知だと思います
We took shelter in the cave during air-raid drills.
空襲避難訓練では洞窟に避難した
In this building, fire drills are practiced regularly.
このビルでは、防災訓練が定期的に行われています
There was an earthquake drill yesterday evening.
昨日の夕方、地震防災訓練を行いました
I repeated language-learning drills over and over.
何度も語学学習用ドリルを繰り返しました
We conducted a fire drill in the workplace on Monday.
月曜日、職場で消防訓練を行いました
The general decided not to execute a military drill today.
将軍は今日軍事訓練を行わないことを決めました
They had safety briefings and rehearsed emergency drills.
彼らは安全説明会と防災訓練を行いました
We’re going to have an emergency drill tomorrow in school.
明日、学校で防災訓練があります
Primary school all over the country has an annual emergency drill.
全国の小学校では年に一度防災訓練が行われています
Hence, it became apparent that we had the problem during an emergency evacuation drill.
それで、緊急避難訓練の際に、その問題が明らかになったのです
training の例文
training は「訓練」「研修」「養成」「修行」「トレーニング」という意味になります。人・動物に特定の技術・行動を教える行為のことです。
They provide training in a school ground.
彼らは学校のグラウンドでトレーニングを行っています
Sales person needs training in marketing.
営業担当にはマーケティングの訓練が必要です
He received no training in the skills necessary for programming.
彼はプログラミングに必須スキルのトレーニングは受けていなかった
The most important part is proper training in all aspects of the business.
もっとも重要なのは、ビジネスのあらゆる側面で適切なトレーニングを受けることです
practice の例文
practice は「練習」「実行」「訓練」「練習する」「訓練する」という意味になります。ある技能を習得・維持するために、繰り返し練習・実行することです。
I must practice more and more.
もっともっと練習せねば
She practiced for the national competition.
彼女は全国大会に向けて練習を重ねた
It maybe takes a lot of practice to draw pictures well.
絵を上手に描くには、かなり練習が必要でしょう
You’ve had a lot of practice in becoming fluent in English.
あなたは英語が流暢に話せるようになるために、たくさん練習してきたのですね
そのほか「訓練」関連の英語表現例
ご参考までに。
This is for real.
これは訓練ではありません
You got those guns.
筋肉ついていますね
This is not a simulation.
これは訓練ではありません
I did exercises in work-study as often as possible.
ワークスタディでは、できるかぎり練習してきました
This school is designated as an evacuation shelter.
この学校は避難所に指定されています
His instruction increases stamina and builds muscle.
彼の指導でスタミナが増え筋肉も付きます
まとめ
いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。
drill
訓練、教育、ドリル
training
訓練、研修、養成、修行、トレーニング
practice
練習、実行、訓練
take shelter
避難する、シェルターに入る
regularly
定期的に
repeat
繰り返す、リピート
over and over
何度も
general
将軍、大将、一般的な
decide
決める
execute
実行する
briefing
説明、説明会、ブリーフィング
rehearse
練習する
emergency
緊急
execute
実行する
primary school
小学校
annual
毎年、年度
hence
それで、それゆえ
apparent
明らかな
evacuation
避難
sales person
営業担当
proper
適切な
aspect
面
more and more
何度も
competition
競技、大会
fluent
流暢な
instruction
指導、命令
muscle
筋肉
gun
銃、筋肉
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。