「一本取られた」の英語表現【英会話用例文あり】

2020年12月21日2024年12月13日

たとえば、以下はどのように表現すればよいのでしょうか？

• 試合などで「1本とられた」
• とても鋭い意見などで「1本とられた」
• ふざけて「1本とられた」と伝えたいとき

今回は「一本取られた」の英語表現について、簡単にお伝えします。

「一本取られた」の英語表現

「一本取られた」の英語表現は、以下の4つあります。音声もあわせてご確認ください。

🔊 Play Touché.
一本取られた
(発音注意。フェンシングが由来。フランス語だが英会話シーンでも使う。相手の意見・姿勢・見方を認めるときに) 

🔊 Play You got me.
やられたー。一本取られました
(ふざけて言う感じ)

🔊 Play You beat me.
負けました。一本取られました
(人、競争相手などで勝利したとき)

🔊 Play You win.
キミの勝ちだよ
(相手の勝利を認める表現)

🔊 Play You win this round.
一本取られました
(競争や選挙、ケンカ、戦闘で1本とるニュアンス)

まとめ

いかがでしたでしょうか。日常の英会話では You got me. が一番使うと思います。Touché. はフランス語です。Touch などとは発音が違うので注意してください。ご参考までに。