「費用試算・コスト計画」の英語表現【英会話用例文あり】

2022年7月3日2024年4月20日

たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？

「人件費が減れば運用コストも減ります」
「業者からは大まかな見積もりを出してもらいました」
「会社は不測の事態に備えて、ある程度の予備費を計上しています」

今回は「費用試算・コスト計画」の英語表現について、簡単にお伝えします。

「費用試算・コスト計画」の英語表現

例文

🔊 Play The supplier gave us a rough estimate.
業者からは大まかな見積もりを出してもらいました

🔊 Play Where does the price quotation come from?
その見積もりの根拠はどこから来ているんです？

🔊 Play The manager calculated an estimate of the cost.
マネージャーが費用の概算をしました

🔊 Play It takes hard work and careful cost calculation.
それには努力と費用計算が必要です

🔊 Play Lower personnel costs make operational costs less.
人件費が減れば運用コストも減ります

🔊 Play The cost planning becomes my number one headache.
コスト計画は私の一番の頭痛の種です

🔊 Play We’ll get an estimate of the system development from the vendor.
ベンダーからシステム開発の見積もりを出してもらいましょう

🔊 Play We developed the cost calculation system to execute detailed cost analysis.
詳細なコスト分析を行うために、費用計算システムを開発しました

参考: 関連英語表現

費用試算・コスト計画作成時に使用しそうな例文集です。ご参考までに。

🔊 Play Be sure to investigate further.
さらに調べてください

🔊 Play How much does the system maintenance cost?
システム保守にいくらかかりますか？

🔊 Play We have to pay the initial installation charge.
初期導入費用を払わなければなりません

🔊 Play The cancellation fee is split between the two.
キャンセル料は両者で折半となります

🔊 Play In the meeting, they’re preparing a payment plan.
彼らは会議で支払計画を立てています

🔊 Play We’ll cut any costs so as not to run out of our budget.
予算が足りなくならないように、あらゆるコストを削減します

🔊 Play We’ll allocate utility expenses by the end of this month.
今月末までに、光熱費を計上します

🔊 Play The manager is struggling to reduce infrastructure costs.
マネージャーは、インフラのコスト削減に苦労しています

🔊 Play The contingency fund is set aside to avoid going bankrupt.
予備費は倒産回避のために積み立てられたものです

🔊 Play The acceptance inspection should be separated from the delivery date.
受入判定は納品日とは別にしてください

🔊 Play The company allocates some reserve of money for unexpected contingencies.
会社は不測の事態に備えて、ある程度の予備費を計上しています

まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

cost calculation
費用計算

cost planning
コスト計画

personnel cost
人件費

operational cost
運用コスト

calculate
計算する

estimate
見積、試算、試算する

quote
見積

cost quotation
コストの見積もり

develop
開発する

system development
システム開発

supplier
業者

rough
あらい、大まかな

lower
より低い、低くする

vendor
業者、ベンダー

execute
実施する、実行する

detailed
詳細な

analysis
分析

investigate
調べる

further
さらに

charge
費用

fee
料金

cut costs
コストを削減する

reduce costs
コストを抑える

initial installation
初期導入

infrastructure costs
インフラコスト

utility expenses
光熱費

split … between A and B
A と B で … を折半する

allocate
計上する、割り当てる

expense
費用

so as not to ～
～しないように

run out of …
… が不足する

contingency
不測の事態

contingency fund
予備費

go bankrupt
破綻する

allocate … for unexpected contingencies
不測の事態に備え、… を計上する

system maintenance
システム保守

separate from …
… とは分けて

prepare a payment plan
支払い計画を立てる

acceptance inspection
本番リリース判定

delivery date
納品日

unexpected
意外な、不測の、予想外の