get bored	飽きる	・何かに興味を失って、退屈する・現在の状況・活動に夢中になれない・楽しめない・精神的・肉体的な刺激が不足して、興味がなくなったり疲れたりする ※ 「飽きる」の一般的な表現
feel bored	退屈を感じる	・何かが面白くなくて、退屈する・周囲の環境・活動に興味・関心・精神的な刺激が欠けている
be bored	飽きる	・何かに興味がなく、退屈している状態にある・興味・関心・精神的刺激が不足している状態にある
lose interest	飽きる	・何かへの積極的な意欲を失う・何かに興味を失って、関心がなくなる ※ get bored より漠然とした表現
get tired of …	… に飽き飽きする … にうんざりする	・何かをしすぎて飽きる・何かにうんざりして、飽き飽きする
be tired of …	… に飽きる	・何かをしすぎて飽きている状態である・何かにうんざりして、飽き飽きしている
be sick of …	… に飽き飽きする	・何かに耐えられないくらい飽き飽きする・何か・誰かに対してうんざりしたり、嫌気がさしたり、極度に疲れたりしている ※ 特定の状況、人、物事に対する強い苛立ち、不快感、不満を感じていて、何かを変えたい・終わらせたい
be fed up with …	… にうんざりする	・何か・誰かに対して、我慢できないほど極端にイライラする・何か・誰かに対して非常にいらだったり、うんざりしたりする ※ 不満や怒り、焦りなどの感情を表す

「飽きる」の英語表現

ここからは上記一覧で挙げたフレーズを用いた「飽きる」の英語表現について、順にお伝えします。

get bored の例文

get bored は「飽きる」という意味です。このフレーズは以下のように使います。

何かに興味を失って、退屈する
現在の状況・活動に夢中になれない・楽しめない
精神的・肉体的な刺激が不足して、興味がなくなったり疲れたりする

If I get bored, I often walk around.
退屈したら、よく散歩します

I’m getting bored of this video game.
このゲームに飽きてきた

He gets bored easily waiting in long lines.
彼は長い列に並ぶとすぐに飽きてしまう

My husband tends to get bored easily in routine jobs.
夫はルーティンワークに飽きやすい

feel bored の例文

feel bored は「退屈を感じる」という意味です。このフレーズは以下のように使います。

何かが面白くなくて、退屈する
周囲の環境・活動に興味・関心・精神的刺激が欠けている

I’m feeling bored with the movie.
映画が退屈だ

I don’t feel bored when I’m working on my hobby.
趣味に没頭しているときは退屈を感じない

When you feel bored, consider trying a new activity.
退屈を感じたら、新しいことに挑戦することを考えてみて

I’m feeling so bored, I don’t know what to do with myself.
退屈すぎて、何をしたらいいかわからない

be bored の例文

be bored は「飽きる」という意味です。このフレーズは以下のように使います。

何かに興味がなく、退屈している状態にある
興味・関心・精神的刺激が不足している状態にある

I’m bored.
飽きた

We pretended not to be bored during long meetings.
長い会議の間、私たちは退屈していないふりをした

We tend to be bored during lengthy presentations at work.
長時間のプレゼンは退屈しがちです

My son often complains about being bored during summer break.
息子は夏休み中、退屈だとよく文句を言う

lose interest の例文

lose interest は「飽きる」という意味です。このフレーズは以下のように使います。get bored より漠然とした表現です。

何かへの積極的な意欲を失う
何かに興味を失って、関心がなくなる

I lost interest in this drama series halfway through.
途中でこのドラマの興味がなくなりました

After the first few chapters, I began to lose interest in the novel.
最初の数章で、私は小説への興味を失い始めた

I used to love playing the guitar, but I have gradually lost interest.
昔はギターを弾くのが好きだったんだけど、だんだん興味がなくなってきた

The buzz topic was fascinating initially, but it didn’t take long for me to lose interest.
話題になった話は最初魅力的だったが、興味を失うのに時間はかからなかった

get tired of … の例文

get tired of … は「… に飽き飽きする」「… にうんざりする」という意味です。このフレーズは以下のように使います。

何かをしすぎて飽きる
何かにうんざりして、飽き飽きする

I got tired of his quirks quickly.
彼の癖にはすぐにうんざりした

After a while, you might get tired of the mundane life.
しばらくすると、平凡な生活に飽きてくるかもしれない

be tired of … の例文

be tired of … は「… に飽きる」という意味です。このフレーズは以下のように使います。

何かをしすぎて飽きている状態である
何かにうんざりして、飽き飽きしている

They are tired of the endless assignments.
彼らは終わりのない宿題にうんざりしている

After years of the same routine, I was tired of my job.
何年も同じことの繰り返しで、私は仕事に疲れていた

be sick of … の例文

be sick of … は「… に飽き飽きする」という意味です。このフレーズは以下のように使います。特定の状況、人、物事に対する強い苛立ち、不快感、不満を感じていて、何かを変えたい・終わらせたいということです。

何かに耐えられないくらい飽き飽きする
何か・誰かに対してうんざりしたり、嫌気がさしたり、極度に疲れたりしている

I’m sick of it.
うんざりです

I’m sick of watching this video.
この動画はもう見飽きた

I’m sick of this relationship. It’s not working.
この関係にはうんざりだ。うまくいっていない

I’m sick of my job. I’m looking for a new one.
仕事が嫌になった。新しい仕事を探している

be fed up with の例文

be fed up with … は「… にうんざりする」という意味です。このフレーズは以下のように使います。

何か・誰かに対して、我慢できないほど極端にイライラする
何か・誰かに対して非常にいらだったり、うんざりしたりする

I’m fed up with being stuck at home all day.
一日中家に閉じこもっているのはうんざりだ

I’m fed up with my boss always micromanaging me.
上司がいつも私に細かい指示を出すのにはうんざりしている

I’m fed up with my husband never doing the dishes.
皿洗いをしない夫にうんざりしている

I’m fed up with the news being so depressing all the time.
憂鬱なニュースばかりでうんざりしている

まとめ

いかがでしたでしょうか。上記の表現例を応用して英語での会話で使っていただけたら、うれしいです。ご参考までに。

get bored
飽きる

feel bored
退屈を感じる

be bored
飽きる

lost interest
飽きる

get tired of …
… に飽き飽きする、… にうんざりする

be tired of …
… に飽きる

be sick of …
… に飽き飽きする

be fed up with …
… にうんざりする

tend to ～
～しやすい、～しがちである

routine job
ルーティーンワーク

work on …
… に取り組む、… に影響を与える

consider
考える、考慮する

pretend to ～
～するふりをする

lengthy
長い、長ったらしい

complain
不満を言う、文句を言う

halfway
途中

used to ～
昔は～した

gradually
徐々に、だんだんと

buzz
伝聞、ざわめき、ブンブン飛ぶ、がやがやいう

fascinating
魅力的な

initially
当初

quickly
すぐに

mundane life
平凡な生活

endless
終わりのない、エンドレス

assignment
宿題、任務

micromanage
細かいところまで管理する

do the dishes
皿洗いをする

depress
憂鬱にする、意気消沈させる

執筆者
Mac

当サイト3040Englishの管理者。海外在住経験2か国約4年。
外国での生活や海外でのIT企業勤務の中で英語を学ぶ。
英語のほか、アプリ開発などのプログラミング、SEOに強いサイト作り・運営が得意。
現在は、フリーでプログラマーと他サイト運営、企業メディアの顧問・コンサルを行う。
趣味は筋トレと英会話学習。
  


最後まで読んでくださり、ありがとうございました。