「楽しい」の英語表現7選【英会話用例文あり】
たとえば、以下は英語で何と表現すればよいのでしょうか？
「あなたといるのは楽しい」
「休暇は楽しめましたか？」
「思っていた以上に楽しかったです」
「キミと過ごした時間、すごく楽しかったよ」
今回は「楽しい」の英語表現について、簡単にお伝えします。
「楽しい」の英単語・英語フレーズ一覧
| fun | 楽しみ 楽しい ・主観的な表現 ・喜び・笑い・娯楽などをもたらす活動・経験 ※ 名詞・形容詞 |
|---|---|
| enjoy | 楽しむ ・何かの行動や機会で喜びを得る ※ 動詞 |
| enjoyable | 楽しい 素晴らしい おもしろい ・何かの活動や機会が喜びを与えてくれる ※ 形容詞 |
| pleasant | 楽しい 快い (こころよい) ：楽しさ・満足感を与える ※ 形容詞 |
| delightful | 楽しい ・喜びを与える ※ 形容詞 |
| have a blast | 楽しい時間を過ごす |
| have a good time | 楽しい時間をおすごしください |
※ そのほか「楽しい」の英語表現も、あわせてご確認ください。
「楽しい」の英語表現
ここからは上記で挙げた単語・フレーズを用いた「楽しい」の英語表現について、順にお伝えします。そのほか「楽しい」の英語表現も、あわせてご確認ください。
fun の例文
fun は「楽しみ」「楽しい」という意味の名詞・形容詞です。この単語は以下のように使います。
- 主観的な表現
- 喜び・笑い・娯楽などをもたらす活動・経験
It’s fun.
楽しいよ
Have fun.
楽しくやろう。楽しんでね
This is fun.
これは楽しいです
That was fun.
あれは楽しかった
This looks fun.
これは面白そうだ
Basketball is fun.
バスケは楽しいです
I have a lot of fun.
楽しんでいます
This is getting fun!
おもしろくなってきた
Are you having fun?
楽しんでますか？
It’s fun being with you.
あなたといるのは楽しい
Playing tag is more fun.
鬼ごっこの方が楽しい
What’s been fun so far?
何が楽しかった？
You’re having fun together.
一緒に楽しんでいますね
It was fun having her around.
彼女がいてくれて楽しかったなあ
I’ve had fun since I came to your place.
あなたのところに来てからずっと楽しかったです
I don’t want to be having fun without you.
オマエがいないと楽しめないよ
The time I spent with you was a lot of fun.
キミと過ごした時間、すごく楽しかったよ
enjoy の例文
enjoy は「楽しむ」という意味の動詞です。何かの行動や機会で喜びを得るときに使います。
I enjoyed playing football.
サッカーするのが楽しかったです
I enjoy hanging out with them.
彼らと一緒にいると楽しいです
I always enjoy having time to myself.
いつも自分の時間を楽しんでいます
Did you enjoy yourself on your vacation?
休暇は楽しめましたか？
She sometimes enjoys shopping for cosmetics.
彼女はときどき化粧品のショッピングを楽しんでいます
enjoyable の例文
enjoyable は「楽しい」「素晴らしい」「おもしろい」という意味です。何かの活動や機会が喜びを与えてくれるときに使います。
It is enjoyable enough.
十分に楽しめます
It was more enjoyable than I expected.
思っていた以上に楽しかったです
I usually try to make my work enjoyable.
普段から仕事を楽しくするように心がけています
The vacation was enjoyable from start to finish.
最初から最後まで楽しい休暇でした
pleasant の例文
pleasant は「快い」「楽しい」という意味の形容詞です。楽しさ・満足感を与えるものに使います。
It was a pleasant surprise.
それはうれしいサプライズでした
I spent a pleasant holiday here.
ここで楽しく過ごしました
The beach guesthouse is pleasant.
海辺のゲストハウスは快適です
He wants to have a pleasant life in the country.
彼は、田舎で楽しい生活を送りたい
delightful の例文
delightful は「楽しい」という意味の形容詞です。喜びを与えるものに使います。
I think that it is delightful.
喜ばしいことだと思います
It was a delightful weekend.
楽しい週末でした
I found the delightful shared residence.
私は楽しいシェアハウスを見つけました
That guy has a delightful sense of humor.
あの男は、ゆかいなユーモアのセンスがあります
have a blast の例文
have a blast は「楽しい時間を過ごす」という意味です。ちなみに blast は「突風」「爆発」という意味になります。
I have a blast.
楽しい時間を過ごしています
I have a blast doing it.
それをするのが楽しいです
You are going to have a blast.
楽しそうですね
I have a blast playing soccer together with them.
彼らと一緒にサッカーするのが楽しいです
have a good time の例文
have a good time は「楽しい時間をおすごしください」という意味です。good が great などになることもあります。
I’m just here to have a great time.
いい時間を過ごすために、ここに来ているのです
Did you have a good time in Shenzhen?
深センでは、楽しい時間を過ごせましたか？
Did you have a good time at the drinking party?
飲み会は楽しかったですか？
We want you to come here and have a good time.
ここに来て、楽しい時間をすごしてもらいたい
そのほかの「楽しい」の英語表現例
ご参考までに。
That’s awesome!
すごい！最高！
We’re getting excited about it.
盛り上がってきました
I’m going to have the time of my life.
人生で一番楽しい時間を過ごそうと思っています
Though I miss you, I’m having a ball.
あなたがいなくてさみしいけれど、楽しくやってます
It is gratifying to hear such good news.
そのような吉報は、ありがたいことですね
It’s amusing to me that I travel by bicycle.
私にとっては自転車での旅が楽しいのです
まとめ
「楽しい」の英語表現、いかがでしたでしょうか。
上記の表現例を応用して使っていただけたらうれしいです。なかでも fun が、一番使用頻度が高い気がします。ご参考までに。
| fun | 楽しみ 楽しい |
|---|---|
| enjoy | 楽しむ |
| enjoyable | 楽しい 素晴らしい おもしろい |
| pleasant | 快い 楽しい |
| delightful | 楽しい |
| have a blast | 楽しい時間を過ごす |
| have a good time | 楽しい時間をおすごしください |
awesome
最高、すごい
have a ball
楽しい時間を過ごす
have the time of one’s life
楽しい時間を過ごす
gratifying
満足
amusing
おもしろい
playing tag
鬼ごっこ
vacation
休暇、バケーション
cosmetics
化粧品
drinking party
飲み会
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。