「お気持ちだけいただきます」の英語表現【英会話用例文あり】

2022年8月20日

「お気持ちだけいただきます」の英語表現【英会話用例文あり】

海外でもやさしさに触れることは多くあります。でも、それが必要ないこともあるでしょう。そういうとき「お気持ちだけいただきます」と言いたくなるかもしれません。

今回は「お気持ちだけいただきます」の英語表現について、簡単にお伝えします。




「お気持ちだけいただきます」の英語表現

「お気持ちだけいただきます」の英語表現は、以下の通りです。

 

例文

Thanks anyway.
とにかくありがとう

Your consideration is noted.
お気持ちだけいただきます

No thanks, but I appreciate the thought.
ありがとう、あなたの考えに感謝してます (お気持ちだけいただいておきます)

I appreciate your kindness, but I’m okay.
やさしさをありがとう、でも大丈夫です (お気持ちだけいただいておきます)

 

 

まとめ

いかがでしたでしょうか。使う場面はあまりないかもしれませんが、身につけておくとよいかもしれませんね。ご参考までに。

appreciate
感謝する

consideration
考慮、熟慮、思いやり

thought
考え

kindness
やさしさ