pass の熟語・英語表現・フレーズ・イディオム25選【例文あり】
pass を使った熟語・フレーズ・イディオムの中から、ビジネスや日常会話で使うことができる表現を厳選しました。また、熟語とその意味だけではなく、各熟語に対し例文を複数掲載しています。
この記事で、身につけるきっかけにしていただけたらうれしいです。
pass の熟語・フレーズ・イディオム 一覧
| pass around pass round |
… を回す … を回覧する |
|---|---|
| pass as … | … で通る … で通用する ・何か・誰かのように見せる ・ほかの人にそう思わせようとする |
| pass away | 死ぬ |
| pass … by pass by … |
… のそばを通り過ぎる 見過ごす・誰かに気づかれず起きる |
| pass … down | 受け継ぐ 継承する ・死後に生きている人に何かを与える・教える |
| pass for … | … で通る … で通用する ・何か・誰かのように見せる ・ほかの人にそう思わせようとする |
| pass off | 起きる ※ イギリス英語 偽装する 軽く受け流す (pass … off as …) |
| pass on … pass … on |
死ぬ パスする・参加を取りやめる 他の人が言ったことを誰かに伝える |
| pass out | 意識を失う 一人一人に何かを配る 軍隊・特殊職業の初期訓練に合格する ※ イギリス英語 |
| pass over | 無視する・注意しない |
| pass up | 見逃す・あきらめる |
| pass blood | 尿や便に血が混じる |
| pass comment | コメントする |
| pass judgment | 判断する |
| pass muster | 通用する・審査に通る |
| pass one’s eye over | ざっと文章に目を通す |
| pass sentence | 判決を言い渡す ・裁判官が公式に犯罪者の正式な処罰を伝える |
| pass the buck | 責任転嫁する ・対処すべき問題の責任を負わせたり、誰かのせいにしたりする |
| pass the hat around | 声をかけてお金を集める ・誰かへの報酬・何かの支払いのためにお金を出してくれるように頼む |
| pass the time | 待ち時間にヒマつぶしをする |
| pass the time of day | 短い会話をする ・くだけた会話・形式ばらない会話 |
| pass water | 小便する ・丁寧な表現 |
| come to a pretty pass | 悪い状態になる |
| head off at the pass | 未然に防ぐ |
| in passing | 一応、ちらっと |
pass の熟語・フレーズ・イディオム 例文
ここからは pass の熟語・フレーズ・イディオムについて、例文を交えて順にお伝えします。
pass around / pass round
pass around …, pass … around は「… を回す・回覧する」という意味です。pass round は同じ意味のイギリス英語になります。
We passed around a Japanese sake cup.
盃を回した
I passed the report around to get comments.
コメントをもらうために、レポートを回覧しました
pass as
pass as … は「… で通る」「… で通用する」という意味です。何か・誰かのように見せる、ほかの人にそう思わせようとするときに使います。pass for … と同じです。
She can pass as a child.
彼女は子どもで通りますね
It doesn’t enable this cloth to pass as workwear.
この服は、作業着として使えません
pass away
pass away は「死ぬ」という意味です。露骨にならないよう、遠回しに言うときに使います。
She passed away suddenly.
突然、彼女が亡くなりました
They will almost certainly pass away without treatment.
治療しなければ、ほぼ間違いなく死にます
pass by
pass by には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。
His car passed by us then.
そのとき、彼の車が私たちのそばを通り過ぎていきました
The suggestion passed by our department has received our company manager.
私たちの部署を通過した提案は、会社社長の承認を受けました
誰かに気づかれず起きるときに使います。
Time is passing by me instantly.
時が経つのは早いですね
The favorable opportunities were passing by me.
好機を見過ごしてしまった
pass down
pass down は「受け継ぐ」「継承する」という意味です。死後に生きている人に何かを与える・教えるときに使います。
We have passed down the books over four generations.
私たちは、4世代にわたってその書物を受け継いできました
These artifacts have been passed down in our family from generation to generation.
これらの工芸品は、代々我が家で受け継がれてきました
pass for
pass for … は「… で通る」「… で通用する」という意味です。何か・誰かのように見せる、ほかの人にそう思わせようとするときに使います。pass as … と同じです。
The toy gun can pass for a bluff.
そのおもちゃの銃は、ブラフとして使える
He could speak English well, so he passed for a native.
彼は英語が上手なので、ネイティブとして通用しました
pass off
pass off には、主に3つの意味があります。順にお伝えします。
イギリス英語です。
The big day passed off very well.
その大事な日は、順調に進みました
Make sure that the event passes off safely.
イベントが無事に終わるようにしてください
The demonstration passed off without any trouble.
デモンストレーションは、無事に終了しました
The summer festival had passed off without incident.
夏祭りは、何事もなく行われました
何かを別の何かのように装うときに使います。
It passes off as the real stuff.
本物のようです
The pretender passed off the idea as his own.
詐欺師は、そのアイディアを自分のもののように偽装した
発言などをかわすときに使います。pass … of as … の形です。
I try passing it off as a mild joke.
そんなのは軽いジョークで受け流すようにしています
She passed his remarks off with her smile.
彼女は、彼の発言を笑顔で受け流した
pass on
pass on には、主に3つの意味があります。順にお伝えします。
露骨にならないよう、遠回しに言うときの表現です。
My grandfather passed on at the age of 66.
私の祖父は66歳で亡くなりました
I’m sorry to hear that your family passed on suddenly.
ご家族が突然亡くなられたこと、お悔やみ申し上げます
We passed on this event.
今回のイベントへの参加を取り止めました
I’m going to pass on the next contest.
次の大会は参加を見送ります
pass … on の形になります。
I couldn’t pass the information on because I didn’t know about it.
知らなかったので、情報を伝えることができませんでした
I want some explanation on the matter in more detail so that I can pass it on.
伝えるために、もっと詳しくその件についての説明をしてほしい
pass out
pass out には、主に3つの意味があります。順にお伝えします。
She passed out suddenly.
彼女は突然意識を失いました
He drank a lot and passed out, so he woke with no memory of what he’s done.
彼はたくさん飲んで気を失ったので、起きたとき何をしたのか覚えていないのです
The secretary passed out the meeting minutes.
書記が議事録を配った
The lecturer passed out the writing implement then.
講師が、筆記用具を配りました
イギリス英語です。
They passed out of the intensive training.
彼らは、集中訓練に合格した
Ricard, who was the recruit, passed out of training for the special force.
新兵だったリカルドは、特殊部隊の訓練に合格した
pass over
pass over は「無視する」「注意しない」という意味です。
The company manager passed me over for promotion.
社長は、私の昇進を見送りました
All his classmates passed him over because he was creepy.
クラスメイトは、彼が気持ち悪いからと無視をした
pass up
pass … up, pass up … は「… を見逃す」「… をあきらめる」という意味です。機会を活かし損ねるときに使います。
I can’t pass it up.
見過ごせません。見逃せません
I passed up a career as an automobile engineer a decade ago.
私は、10年前に自動車エンジニアとしてのキャリアをあきらめました
pass blood
pass blood は「尿や便に血が混じる」という意味です。
I passed blood in my urine today.
今日、血尿が出ました
I passed blood yesterday morning, so I saw a doctor.
昨日の朝血便が出たので、医者に診てもらいました
pass comment
pass comment は「コメントする」という意味です。他人の行動に対して何か意見を述べるときに使います。
I’m in no position to pass any comments on individual cases.
個々のケースについて、私はコメントする立場にはありません
I don’t want to pass comments without proper consideration.
しっかりと考えることなく、コメントしたくはありません
pass judgment
pass judgment は「判断する」という意味です。他人の行動に対して何か判断するときに使います。
I would prefer not to pass judgment for now.
今のところは、まだ判断しないほうがよいと思われます
I don’t know about this matter, so I could not pass judgment on it.
この件については知らないので、判断を下すことができなかった
pass muster
pass muster は「通用する」「審査に通る」という意味です。許容範囲の水準にするときに使います。
I passed muster in that country.
あの国では通用したんですが
His work is not likely to pass muster in much more rigorous testing.
彼の作品では、もっと厳しいテストに合格することはないだろう
pass one’s eye over
pass one’s eye over は「ざっと文章に目を通す」という意味です。
I agreed to pass my eye over the legal papers.
法的書類に目を通すことに同意しました
My competent secretary would get me to pass my eye over the report in advance.
私の有能な秘書は、事前に報告書に目を通すよう仕向けるのです
pass sentence
pass sentence は「判決を言い渡す」という意味です。裁判官が公式に犯罪者の正式な処罰を伝えるときに使います。
The judge has not passed the sentence yet.
裁判官はまだ判決を下してはいません
The High court is going to pass sentence on the accused two days later.
高裁は、明後日被告に判決を言い渡す予定です
pass the buck
pass the buck は「責任転嫁する」という意味です。対処すべき問題の責任を負わせたり、誰かのせいにしたりするときに使います。
He tends to pass the buck.
彼は責任転嫁する傾向があります
Don’t pass the buck to us.
私たちに責任転嫁しないで
pass the hat around
pass the hat around は「声をかけてお金を集める」という意味です。誰かへの報酬・何かの支払いのためにお金を出してくれるように頼むときに使います。
I’m passing the hat around to save her family.
彼女の家族を救うために、声をかけてお金を集めています
We’re in dire straits and need to pass the hat on behalf of the association.
私たちは非常に困っていて、協会を代表してお金を集める必要があります
pass the time
pass the time は「待ち時間にヒマつぶしをする」という意味です。
We had a chat to pass the time.
暇つぶしにおしゃべりしてました
I passed the time in the waiting room reading a sci-fi novel.
待合室でSF小説を読んで、暇をつぶしていました
pass the time of day
pass the time of day は「短い会話をする」という意味です。くだけた会話・形式ばらない会話で使います。
I’m passing the time of day with her.
彼女と少し話をしていただけだよ
He dropped by just to pass the time of day.
彼は、軽く話をするために立ち寄っただけでした
pass water
pass water は「小便する」の丁寧な表現です。
Does it always hurt when you pass water?
放尿時に痛みはありますか？
I usually wake up to pass water three times during the night.
夜中に3回ほどトイレで目が覚めます
come to a pretty pass
come to a pretty pass は「悪い状態になる」という意味です。
Things have come to a pretty pass.
状況が悪くなっています
The country came to a pretty pass due to the war.
戦争で、国は状況が悪くなりました
head off at the pass
head off at the pass は「未然に防ぐ」という意味です。
We must act now to involvements off at the pass.
今すぐ行動して、巻き込まれるのを未然に防がなければなりません
I tried to head the threat off at the pass, but it was too late.
その脅威を未然に防ごうとしましたが、遅すぎました
in passing
in passing は「一応」「ちらっと」という意味です。
I mentioned in passing about how she was ruining him.
彼女がいかに彼をダメにしてるかについて、ちらっと言いましたよ
The prime minister mentioned global situation in passing.
首相は、世界情勢について少しだけ言及していました
まとめ
pass の熟語・フレーズ・イディオム、いかがでしたでしょうか？
この記事内で使用した単語は、以下の通りです。あわせてご確認ください。上記にある英語表現例が、あなたの役に立つことを願っています。ご参考までに。
get comments
コメントをもらう
enable
有効な、できるようにする
suddenly
突然
certainly
確かに
treatment
治療
suggestion
提案
department
部署
company manager
社長
instantly
すぐに
favorable
好ましい
favorable opportunities
好機
generation
世代、ジェネレーション
artifact
工芸品
bluff
ブラフ
toy gun
おもちゃの銃
make sure …
必ず … する
summer festival
夏祭り
incident
事故
pretender
詐欺師
remarks
発言
explanation
説明
secretary
書記、秘書
meeting minute
議事録
lecturer
講師
writing implement
筆記用具
intensive training
集中訓練
special force
特殊部隊
promotion
昇進
creepy
気持ちわるい
automobile engineer
自動車エンジニア
decade
自動車
urine
尿
proper
正しい、ちゃんとした
consideration
考慮
muster
召集、奮い起こす
rigorous
きびしい
legal
法的な
in advance
前もって
judge
裁判官
sentence
判決
high court
高裁
tend to ～
～する傾向がある
dire straits
困窮している、切羽詰まっている
on behalf of …
… を代表して
waiting room
待合室
sci-fi novel
SF小説
drop by
立ち寄る
wake up
目を覚める
due to …
… が原因で
act
行動する
threat
脅威
ruin
遺跡、ダメにする
mention
言及する
global situation
世界情勢
prime minister
首相
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。