call の熟語・英語表現・イディオム26選【例文あり】

call の熟語・英語表現・イディオム26選【例文あり】

call を使った熟語の中で、ビジネスや日常会話で使うことができる表現を厳選してまとめました。また、熟語とその意味だけではなく、各熟語に対し例文を複数掲載しています。

この記事で、身につけるきっかけにしていただけたらうれしいです。




call の熟語・英語表現・イディオム 一覧

熟語・イディオム 意味
call back 電話する・かけ直す
呼び戻す
call down 何かが発生するようにする・引き起こそうとする
叱責する (古い表現)
call by 立ち寄る
call for 要求する
必要とする
迎えに来る
call forth 呼び起こす
call in 電話する
呼ばれる
助けを求める
貸した金を回収する
call off 向こうへ行かせる
中止する・取りやめる
call on 訪ねる
求める・要求する
達成するために何かを使う
call out 呼び出す (何かをするよう緊急でお願いする)
批判する・行動の説明を求める
大声で言う
call over 出席を取る (古い表現)
call up 呼び出す
招集する (戦争・軍事など)
PC上に情報を映し出す
電話で誰かと話をする
call attention to … 注意を向ける、気づかせる
call the shots 命令する
call a spade a spade 厳しく言う・遠慮なく言う・容赦なく言う
call into question 疑問を投げかける
on call 待機中である、必要なときに使用できる
good call いい選択である
bad call わるい選択である
within call すぐ近くに・すぐ呼び出せるほど近くに
call it a day 切り上げる・終わりにする
(十分に行動したり働いたので、今日はこれで終わりにする)
call it a night 切り上げる・終わりにする
(夕方や夜に行われていることを終わりにする)
call it quits していることを止める
call … to order 招集する
静かにさせる
call … to mind 思い当たる・思い浮かべる
to call someone’s own 自分のものとする
… is calling someone. ものすごく … がしたい
… をしたい強い気持ちがある

各英語表現をタップ・クリックすると、該当箇所にページ内移動します。




call の熟語・英語表現・イディオム 例文

call の熟語・英語表現・イディオムの例文は、以下の通りです。

 

call back

call back は、主に2つの意味があります。順にお伝えします。

 

電話する・かけ直す

I’ll call you back later.
後でかけ直します

Could you call back later?
後でかけ直していただけますか?

I waited fifteen minutes while before I called back.
15分待ってから、電話をかけ直しました

I’ll let her call you back in an hour. She’ll be here then.
1時間後に彼女に折り返させます。そのときにはここにいますから

 

呼び戻す

I was called back to the headquarter.
本社に呼び戻されました

The minister called back to the ambassador.
大臣は大使を呼び戻しました

 

 

call down

call down は、主に2つの意味があります。順にお伝えします。

 

何かが発生するようにする・引き起こそうとする

The witch called down curses on them.
魔女は、呪いをかけました

The rebel leader called down vengeance on the emperor.
反乱軍のリーダーは、皇帝に復習を呼びかけました

 

叱責する

古い表現です。

They called down that guy because he had insulted her.
その男が彼女を侮辱したので、彼らは彼を叱責した

The boy often was called down by the teacher for being late.
その子は、遅刻でよく先生に怒られてました

 

 

call by : 立ち寄る

Can you call by on your way home?
帰りに立ち寄れますか?

I’ll call by at the shopping mall on the way home.
家に帰る途中に、ショッピングモールに立ち寄ります

 

 

call for

call for は、主に3つの意味があります。順にお伝えします。

 

要求する

You can call for help.
助けを求めることができます

The report calls for a strategic withdrawal.
報告は、戦略的撤退を要求しています

 

必要とする

An act of facilitation calls for considerable efforts.
お互いに便宜を図るためには、かなりの努力を必要とします

The physical condition called for urgent medical attention at any time of the day or night.
体調は、昼夜問わずいつでも緊急の処置が必要です

 

迎えに来る

Shall I call for you at six?
6時に迎えにいきましょうか?

A van would call for you at seven o’clock morning on Thursday.
バンが木曜日朝7時に迎えに来ます

 

 

call forth : 呼び起こす

The tough situation calls forth the best in the character of us.
厳しい状況は、私たちの性格を一番に表します

The prime minister’s attitude called forth an angry response from people.
首相の態度は、国民の怒りを呼んだ

 

 

call in

call in は、主に4つの意味があります。順にお伝えします。

 

電話する

You might call in sick if necessary.
必要に応じて、病気で電話するかもしれません

Could you call in on the store on your way home?
帰りにお店に電話していただけませんか?

 

呼ばれる

He was called in to investigate.
彼は、調査のために呼び出された

They have been called in to mediate between the two sides.
彼らは、双方の間で仲介するために呼び出されました

 

助けを求める

The child called me in the night.
その夜その子は、私に助けを求めた

He called me in the middle of the night.
彼は、真夜中に私に助けを求めてきた

 

貸した金を回収する

They called in unpaid loans.
彼らは未払いのローンを回収しました

Old notes were called in by the authority.
当局が、古い紙幣を回収しました

 

 

call off

call off は、主に2つの意味があります。順にお伝えします。

 

向こうに行かせる

主にイヌを向こうに行かせるときに使いますが、人にも使うことがあるようです。

He called his dog off when I came.
私が来たとき、彼は犬を向こうに行かせた

Call off the dog. It’s trying to bite me and barking at me.
イヌを向こうにやって。噛もうとしたり吠えたりしてます

 

中止する・取りやめる

予定されていたことが不要か不可能になり、取りやめるときに使います。

The rebel refused to call off the raids.
反乱軍は、襲撃を取りやめるのを拒否しました

If it rains, we will call off the competition.
雨降ったら、大会を中止します

If it gets dark, we will call off the soccer game.
暗くなったら、このサッカーの試合を中止します

They called off the planned launch fifteen minutes before blast-off.
発射15分前に予定されていた打ち上げを取りやめました

 

 

call on

call on は、主に3つの意味があります。順にお伝えします。

 

訪ねる

He called on me at my office.
彼は、仕事場に私を訪ねてきた

We had occasion to call on them this year.
今年、私たちは彼らを訪ねる機会がありました

 

求める・要求する

They’ll call on us to assess the damage.
彼らは、損害を評価するよう私たちに求めます

People called on him to resign as prime minister.
人々は、首相を辞任するよう彼に求めました

 

達成するために何かを使う

They had first call on my time.
彼らは、最初に私の時間を使いました

We called on all our energy to win the game.
私たちは、試合に勝つためにすべてのエネルギーを使いました

 

 

call out

call out は、主に3つの意味があります。順にお伝えします。

 

呼び出す (何かをするよう緊急でお願いする)

call … out の形をとることもあります。

The president called us out at midnight.
大統領は、我々を真夜中に呼び出しました

They called out the police to suppress the rebellion.
彼らは反乱を鎮圧するために、警察を呼びました

The governor called out the army to help fight bushfire.
知事は、山火事対応のために軍の出動を要請しました

The autocratic government called exorcist out and imposed emergency measures.
独裁政権は祈祷師を呼び、緊急措置を施した

 

批判する・行動の説明を求める

They called her out severely.
彼らは、彼女を厳しく批判した

The leader of the Opposition is going to call the prime minister out on the reform bill.
野党党首は、首相に対し改正法案の説明を求める予定です

 

大声で言う

Please don’t call my name out.
私の名前を叫ばないでください

He was drunk and called a song out.
彼は酔っぱらって、大声で歌を歌った

 

 

call over : 出席を取る

古い表現です。

He called over the items on the list.
彼は、リストの中の商品を読み上げました

The teacher calls over the names on his list every morning.
先生は、毎朝出席を取ります

 

 

call up

call up は、主に4つの意味があります。順にお伝えします。

 

呼び出す

He was called up to the former workplace.
彼は、前の職場に呼び出されました

I was called up to give evidence by the court.
裁判所から、証拠の提出のため呼び出されました

 

招集する

戦争・軍事などで呼び出す場合も使われます。

They were called up when the war began.
戦争が始まったので、彼らは招集されました

The country has called up about 12,000 reservists.
国は、約1万2千人の予備人員を招集しました

 

PC上に情報を映し出す

Call up the menu.
メニューを出してください

There are the monitors in every seat on which passengers can watch movies or call up the weather report.
すべての座席に、乗客が映画を見たり天気予報を呼び出すモニターが付いています

 

電話で誰かと話す

I’ll call up later and ask him.
後で電話して、彼に尋ねます

It is my colleague that called up at 4 pm about this plan.
この計画のことで4時に電話をかけたのは、私の同僚です




call attention to … : … の注意を向ける

The knight called attention to his squad.
騎士は、自分の隊に注意を向けるようにした

The actor tried not to call public attention to himself.
その俳優は、世間から自分に気づかれないようにした

 

 

call the shots : 命令する

イニシアティブをとり、どのようにするかを決めるときに使います。

The commandant knows well how to call the shots.
その指揮官は、イニシアティブをとり采配を振るう方法に長けています

The politician is willing to call the shots, and he also wants gullible citizens.
その政治家は命令をしたがり、そして彼はだまされやすい市民を望んでいます

 

 

call a spade a spade : 厳しく言う・遠慮なく言う・容赦なく言う

たとえよくないことだったとしても、事実や本当のことを言う場合に使います。

Let’s call a spade a spade.
遠慮なく言いましょう

You have to call a spade a spade.
言ってやんないと

 

 

call into question : 疑問を投げかける

The findings can call into question the financial integrity.
調査結果は、財務の整合性に疑問符がつく可能性があります

The result calls into question the effectiveness of the method of treatment.
この調査は、治療法の有効性に疑問を投げかけています

 

 

on call : 待機中である・必要なときに使用できる

In the hospital, there are some doctors on call 24 hours a day.
この病院には、24時間体制で待機している医者がいます

Some veterans in this country will be on call during the emergency state.
この国の一部の退役軍人は、緊急事態中は待機になります

 

 

good call : いい選択である

提案や決定について、いい選択だと伝えるときに使います。call には「決断」「選択」「判断」という意味があります。

That’s a good call.
いいのを選びましたね

It’s a good call to do this by scratch.
最初からやり直すのは、よいことです

 

 

bad call : 悪い選択である

提案や決定について、わるい選択だと伝えるときに使います。call には「決断」「選択」「判断」という意味があります。

Bad call not greeting him.
彼にあいさつしなかったのはまずかったね

I don’t have such a bad call on that.
それについては、そんなに悪い選択だとは思っていません

 

 

within call : すぐ近くに・すぐ呼び出せるほど近くに

声の届く範囲にいるということです。

Please stay within call.
すぐ近くにいてください

The squad is within call of the president.
部隊は、大統領直属です

 

 

call it a day : 切り上げる・終わりにする

十分に行動したり働いたので、今日はこれで終わりにするときに使います。

Let’s call it a day.
今日は終わりにしましょう

We all agreed to call it a day.
全員、今日は切り上げるのに賛成した

 

 

call it a night : 切り上げる・終わりにする

夕方や夜に行っていることを終わりにするときに使います。もう寝ようというときにも使用可能です。

It is about time to call it a night.
もうそろそろ寝る時間だ

I’ll answer questions, and then we all call it a night.
質問に答えて、そのあとお開きにしましょう

 

 

call it quits : していることを止める

Let’s call it quits.
もうやめておきましょう

She thought it was surely time to call it quits.
彼女は、きっとやめる時間だと思いました

 

 

call … to order

call … to order には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。

 

招集する

Let’s call to order of the meeting.
打ち合わせの招集をかけましょう

The President called the urgent meeting to order.
大統領は、緊急会議の招集をかけた

 

静かにさせる

Despite tried to call the members to order, they continued to make noise.
メンバーを静かにさせようとしましたが、彼らは変わらずざわざわしていました

He took the podium and called the audience to order, and then they fell silent.
彼は演壇で静かにするよう呼びかけると、彼らは黙りました

 

 

call … to mind : 思い当たる・思い浮かべる

似ている物から、何かを思い浮かべるときなどに使います。

The photo called my hometown to mind.
この写真は、故郷を思い出させた

Can someone call to mind when you last saw the girl?
あの子を最後に見たときのこと、誰か思い出せますか?

 

 

call someone’s own : 自分のものとする

She wants clothes to call her own.
彼女は、自分の服が欲しいのです

He doesn’t have a space to call his own.
彼は、自分の自由になるスペースがありません

 

 

… be calling someone. : ものすごく … がしたい

… をしたい強い気持ちがあるときに使います。単純に人を呼ぶときにも使うので、注意が必要です。

The sunset beach is calling you.
陽が落ちる浜辺が、あなたを呼んでいます (宣伝文句のように)

The kittens are calling me to take a look into my eyes.
子猫たちが私の目をのぞくように、こちらを見ていた




まとめ

call の熟語・イディオム、いかがでしたでしょうか。

最後に、call の熟語・イディオム一覧とこの記事で使用されている単語・英語表現をご確認いただけたらと思います。ご参考までに。

call back 電話する・かけ直す
呼び戻す
call down 何かが発生するようにする・引き起こそうとする
叱責する (古い表現)
call by 立ち寄る
call for 要求する
必要とする
迎えに来る
call forth 呼び起こす
call in 電話する
呼ばれる
助けを求める
貸した金を回収する
call off 向こうへ行かせる
中止する・取りやめる
call on 訪ねる
求める・要求する
達成するために何かを使う
call out 呼び出す (何かをするよう緊急でお願いする)
批判する・行動の説明を求める
大声で言う
call over 出席を取る (古い表現)
call up 呼び出す
招集する (戦争・軍事など)
PC上に情報を映し出す
電話で誰かと話をする
call attention to … 注意を向ける、気づかせる
call the shots 命令する
call a spade a spade 厳しく言う・遠慮なく言う・容赦なく言う
call into question 疑問を投げかける
on call 待機中である、必要なときに使用できる
good call いい選択である
bad call わるい選択である
within call すぐ近くに・すぐ呼び出せるほど近くに
call it a day 切り上げる・終わりにする
(十分に行動したり働いたので、今日はこれで終わりにする)
call it a night 切り上げる・終わりにする
(夕方や夜に行われていることを終わりにする)
call it quits していることを止める
call … to order 招集する
静かにさせる
call … to mind 思い当たる・思い浮かべる
to call someone’s own 自分のものとする
… is calling someone. ものすごく … がしたい
… をしたい強い気持ちがある

headquarter
本社

minister
大臣

ambassador
大使

witch
魔女

curse
呪い

rebel
反乱軍

vengeance
復習

emperor
皇帝

insult
侮辱

report
報告

strategic
戦略の、戦略的

withdrawal
撤退、退学、払い戻し、取り消し

considerable
かなりの

effort
努力

facilitation
ファシリテーション (物事を簡略化する/可能にすること)

physical condition
体調、健康状態

urgent
緊急の

at any time
いつでも

van
バン、ライトバン

tough
きびしい

character
性格

necessary
必要な

investigate
調査する

meditate
仲介する

unpaid
未払いの

loan
ローン

authority
当局

note
紙幣

bark
吠える

raid
襲撃

rebellion
反乱

refuse
拒否する

competition
競技、大会

planned
予定されていた、計画されていた

launch
発射、発売

blast-off
発射

occasion
機会

assess
評価する

damage
損害

resign
辞任する

prime minister
首相

president
大統領

governor
知事

army

troop
軍隊、騎兵隊

squad
団、軍隊、分隊、チーム

bushfire
山火事

autocratic
独裁の

exorcist
祈祷師、エクソシスト

impose
課す、施す

severely
厳しく

Opposition
野党

reform bill
改正法案

former
前の、元の、以前の

workplace
職場

evidence
証拠

court
裁判所

reservist
予備人員

veteran
退役軍人

monitor
モニター

passenger
乗客

weather report
天気予報

knight
騎士、ナイト

commandant
指揮官

politician
政治家

gullible
だまされやすい

citizen
市民

spade
スペード

finding
調査結果

financial
財務の

integrity
整合性

result
結果

effectiveness
有効性

method
方法

treatment
治療

emergency state
緊急事態

scratch
ひっかく、ひっかき傷

from scratch
1から

by scratch
最初から

greet
あいさつする

quit
やめる

surely
きっと、確かに

order
命令、命令する

urgent
緊急の

take a podium
演説する、演説台に立つ

make noise
音を立てる

hometown
故郷

eventide
夕暮れ

sunset
陽が沈む

kitten
子猫




make make の熟語・英語表現・イディオム45選【例文あり】
bring bring の熟語・英語表現・イディオム16選【例文あり】
go go の熟語・英語表現・イディオム28選【例文あり】
get get の熟語・英語表現・イディオム46選【例文あり】
put put の熟語・英語表現・イディオム25選【例文あり】
hold hold の熟語・英語表現・イディオム23選【例文あり】
take take の熟語・英語表現・イディオム38選【例文あり】
fall fall の熟語・英語表現・イディオム13選【例文あり】
run run の熟語・英語表現・イディオム15選【例文あり】
have have の熟語・英語表現・イディオム38選【例文あり】
show show の熟語・英語表現・イディオム22選【例文あり】
pick pick の熟語・英語表現・イディオム13選【例文あり】
look look の熟語・英語表現・イディオム29選【例文あり】
set set の熟語・英語表現・イディオム17選【例文あり】
come come の熟語・英語表現・イディオム50選【例文あり】
see see の熟語・英語表現・イディオム38選【例文あり】
blow blow の熟語・英語表現・イディオム21選【例文あり】
rise rise の熟語・英語表現・イディオム11選【例文あり】
turn turn の熟語・英語表現・イディオム38選【例文あり】
ask ask の熟語・英語表現・イディオム10選【例文あり】