work の熟語・英語表現・フレーズ・イディオム45選【例文あり】
work を使った熟語・英語表現・フレーズ・イディオムの中から、ビジネスや日常会話で使うことができる表現を厳選しました。
また、熟語とその意味だけではなく、各熟語に対し、例文を複数掲載しています。この記事で、身につけるきっかけにしていただけたらうれしいです。
work の熟語・フレーズ・イディオム 一覧
| work a mine | 石炭・鉱物を取り出す 鉱山から天然資源(石炭・油)などを掘る |
|---|---|
| work a treat | 奏功する 非常に上手にいく ※ イギリス英語 |
| work against … | … に不利に働く ・何かを達成するのが困難になる |
| work among … | … と一緒に仕事する |
| work as … | … として働く (… には職業が入る) |
| work at … | … で働く (… には特定の場所・組織が入る) |
| work days work nights work weekends |
日勤 夜勤 週末出勤 |
| work for … | … のために働く … で働く … に有利に働く |
| work … hard | … にがんばって仕事をさせる |
| work in | … で働く (… には以下の場所が入ります) ・業界 (教育業界、IT業界など) ・ある種類の場所 (店、工場など) ・国・都市・地域 (アメリカ、ロンドン、マンハッタンなど) |
| work it out work things out |
うまくやる ・発生する何かに対し巧みに手際よく準備・手配をする |
| work it so that … | 自分にとって都合の良くなるよう調整する |
| work like a dog work like a Trojan |
一生懸命働く ※ work like a dog は、アメリカ英語 ※ work like a Trojan は、イギリス英語 |
| work like magic work like a charm |
非常に効果的である |
| work loose work its way loose |
ゆるむ |
| work miracles work wonders do wonders |
問題を解決・改善をするために非常に効果的である |
| work on … | 働きかける ・誰かを説得しようとする ・誰かに影響を与えようとする ※ フォーマルな表現ではない 何かを改善する・修理するのに時間を費やす |
| work one’s ass off work one’s butt off work one’s arse off |
一生懸命働かせる ※ 失礼なフレーズ |
| work one’s fingers to the bone work one’s socks off |
身を粉にして働く ・長い間、非常に一生懸命働く |
| work one’s way across … work one’s way to … work one’s way through … |
少しずつ達成する 苦労してゆっくり移動する |
| work one’s way up | 出世する ・自分が所属する組織でより良いポジションを獲得する |
| work oneself into … | かなり … という状態になる |
| work oneself into the ground drive oneself into the ground run oneself into the ground |
疲れたり病気になったりするまで懸命に働く |
| work out | 理解する・考えて答えを見つける 数学の質問に答えるために計算する 見た目を良くする・鍛えるために運動する 解決する・次第に良くなる 起こる |
| work out the kinks | 関連する問題が解決する |
| work … over | … を攻撃してけがをさせる・何回も叩いて攻撃する (… には人が入る) ※ フォーマルな表現ではない |
| work the door be on the door |
受付係をする ・建物の入り口でチケットを集める ・特定の人を入場できないようにする ※ work the door は、アメリカ英語 ※ be on the door は、イギリス英語 |
| work the land work the soil |
仕事として作物を育てる |
| work the system | 仕組みを知る ・どのように組織・仕組みを利用すれば、望む結果が得られるかを理解する ・仕組みがどう機能するかを知り、ときには不誠実な方法で有利になるように働きかける |
| work things out | 問題があるとき、その状況にうまく対処する |
| work through | 結果・影響などが目立つようになる 不快な感情を処理する・多くの異なる問題を段階的に管理する |
| work till someone drop work until someone drop work someone’s tail off |
疲れて働けなくなるまで働く |
| work-to-rule | 順法闘争・遵法闘争 ・業務の正常な運営を阻害するために、従業員が契約に記載されていることだけを行うサボタージュの一種 ・生産を遅らせるために、労働者が法律を守ることでストライキと似たような効果をあげようとする抗議の一形態 |
| work to rule | 順法闘争・遵法闘争を行う |
| work up | 感情がわいてくる 人を興奮・動揺させる 努力して・時間をかけて、体をある状態にする 計画・考えなどを細かいところまで検討し、改善・発展させる |
| work up to … | 難しいことに対し、少しずつ準備する 出世する |
| work with … | … と一緒に仕事する |
| … works for you | 都合がいい ・あるものが誰かにとってとても適しており、その人が期待したり望んだりしたとおりの働きをする ※ 話し言葉 |
| all work and no play makes Jack a dull boy | 仕事ばかりしていては、おもしろい男にはなれない |
| be all in a days’s work | 仕事において困難・不快なことが通常である |
| be at work | 仕事している |
| be out of work | 無職である・離職中である・仕事をしていない |
| get … to work set … to work |
仕事・作業を開始する |
| have your work cut out for you | 何かをするのがとても難しい ※ for you がないこともある ※ フォーマルな表現ではない |
| in the works | 計画中・実行中である ※ フォーマルな表現ではない |
work の熟語・フレーズ・イディオム 例文
work の熟語・フレーズ・イディオムの例文は、以下の通りです。
work a mine
work a mine は「石炭・鉱物を取り出す」「鉱山から天然資源(石炭・油)などを掘る」という意味です。
He works a mine.
彼は鉱物を掘っている
I got a job to work a mine.
資源を取り出す仕事を得た
work a treat
work a treat は「奏功する」「非常に上手にいく」という意味のイギリス英語です。
I’m sure the plan works a treat.
計画はうまくいくと思います
It works a treat on water and ice as well.
水にも氷にも効果を発揮します
work against …
work against … は「… に不利に働く」という意味です。… が何かを達成するのが困難になるときに使います。
Age tends to work against us in job finding.
就職活動では年齢が不利に働く傾向にあります
Sales tax can work against small businesses.
消費税は中小企業にとって不利に働くことがあります
work among …
work among … は「… と一緒に働く」という意味になります。work with … と同じ意味です。
It is a pleasure to work among them.
彼らと一緒に働けることをうれしく思います
I’ve worked among those who live in that country.
その国に住む人たちと一緒に仕事してきました
work as …
work as … は「… として働く」という意味です。… には職業が入ります。
I work as a physical therapist.
私は理学療法士として働いています
He’s worked as a mechanical engineer.
彼は機械技士として働いていたこともあります
work at …
work at … は「… で働く」という意味です。… には特定の場所・組織が入ります。
I work at a rental agency.
私はレンタルショップで働いています
People who worked at the factory seemed to love working there.
工場で働いていた人たちは、そこで働くのが好きなように見えた
work days, work nights, work weekends
| work days | 昼間に働く (日勤) |
| work nights | 夜間に働く (夜勤) |
| work weekends | 週末に働く (週末出勤) |
I have to work weekends.
週末出勤しないといけない
He worked day and night yesterday.
彼は昨日、昼も夜も働いていた
If you work days, you get paid less than nights.
昼間に働くと、夜間より給料が少なくなります
The employer sometimes expects us to work ten-hour days.
雇用主は、ときどき10時間労働を求めてくることがあります
work for …
work for … には主に3つの意味があります。順にお伝えします。
子供や家族のために働くなどで使います。
I just work for my family.
家族のために働いているだけです
My mother struggled to work for us to live.
私の母は私たちが生きていくために必死に働きました
… には有名な会社名や場所が入ります。その地域で有名であれば、世界的に知られていなくても入ります。
Which company do you work for?
どちらの会社で働いていますか？
He works for a firm that manufactures airplane parts.
彼は飛行機部品を製造している会社に勤務しています
… が何かを達成するのが簡単になるときに使います。
Sales experience worked for me looking for a job.
営業経験が就職活動に有利に働きました
The internet can work for us in searching for what we want.
インターネットは欲しいものを探すときに役立ちます
work … hard
work … hard は「… にがんばって仕事をさせる」という意味です。
The boss has worked us hard this month.
今月は上司にこき使われています
The employer works us hard, and we stick it out.
雇用主は私たちをきびしく働かせ、私たちはそれに耐えています
work in …
work in … は「… で働く」という意味です。… には以下が入ります。
- 業界 (教育業界、IT業界など)
- ある種類の場所 (店、工場など)
- 国・都市・地域 (アメリカ、ロンドン、マンハッタンなど)
I work in IT industry.
IT業界で働いています
I heard she works in Belgium.
彼女はベルギーで働いていると聞きました
I’ve worked in an interior shop.
インテリアショップで働いたことがあります
I work in the special economic zone.
経済特区で働いています
work it out, work things out
work it out, work things out は「うまくやる」という意味になります。こちらは「発生する何かに対し巧みに手際よく準備・手配をする」ことです。
Plan A works well if we work it all out.
すべて手筈通りにやれば、A案はうまくいきます
He tried to work things out, but he couldn’t.
彼はうまくやろうとしたができなかった
work it so that …
work it so that … は「自分にとって都合の良くなるよう調整する」という意味です。
I’ll work it out so I can go home early today.
今日は早く帰れるよう、調整するよ
Work it so that each of you has to be the first to initiate a discussion on a given topic.
あるトピックについて各自が最初に議論を始めるよう、調整しなさい
work like a dog, work like a Trojan
work like a dog は「一生懸命働く」という意味のアメリカ英語です。 work like a Trojan は同じ意味のイギリス英語になります。
I work like a Trojan to make ends meet.
生活費を稼ぐために、一生懸命働いています
He still works like a dog and survives on very little.
彼は今でも懸命に働いていて、わずかな収入で生き延びています
work like magic, work like a charm
work like magic, work like a charm は「非常に効果的である」という意味です。
The conservative idea works like magic.
保守的な考えは非常に効果的です
The ingredient can work like a charm on your skin.
この成分はあなたのお肌に非常に効果的です
work loose, work its way loose
work loose, work its way loose は「ゆるむ」という意味です。
I didn’t notice the screw worked its way loose.
ネジがゆるんでいることに気づかなかった
I’ll tighten up the bolts before they work loose.
ボルトが緩む前に締め直します
work miracles, work wonders, do wonders
work miracles, work wonders, do wonders は「問題を解決・改善をするために非常に効果的である」という意味です。
Meditation can work miracles for the body, mind, and spirit.
瞑想は身体、心、精神によい影響をもたらします
A spike in the sweets industry worked wonders for the Christmas markets.
スイーツ業界の盛り上がりは、クリスマス商戦に対し非常に効果的でした
work on …
work on … には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。
誰かを説得しようとする・誰かに影響を与えようとするときに使います。フォーマルな表現ではありません。
I’ll work on her to let me know that as soon as possible.
できるだけ早く知らせてもらえるよう、彼女に働きかけてみます
He allowed us to work on her, bringing the bag to the hotel.
私たちがバッグをホテルに持ってきてもらうよう彼女に働きかけるのを、彼は許可した
He worked on his car today.
今日、彼は車を修理していました
She has to work on her physical strength.
彼女は筋力をつけないといけない
work one’s ass off, work one’s butt off, work one’s arse off
work one’s ass off, work one’s butt off, work one’s arse off は「一生懸命働かせる」という意味になります。失礼なフレーズなので、使いどころに注意が必要です。
I’ll work my ass off not to fail again.
もう二度と失敗しないよう、がんばります
He’ll accept the offer if you work your butt off.
一生懸命働けば、オファーを受け入れてくれます
work one’s fingers to the bone, work one’s socks off
work one’s fingers to the bone は「身を粉にして働く」という意味です。非常に一生懸命働くときに使います。work one’s socks off は、同じ意味のフォーマルではない表現になります。
I worked my fingers to the bone until I paid back all my debts.
借金を返すまで、身を粉にして働きました
The international students work their fingers to the bone every day.
留学生は毎日、身を粉にして働いています
work one’s way across…, work one’s way to …, work one’s way through …
work one’s way across …, work one’s way to …, work one’s way through …, には主に2つの意味があります。順にお伝えします。
I’ll work my way to the next chapter like this.
こんな感じで次の章まで進めていきます
We’ll work our way through the sheet with care and delicacy.
シートを見ながら丁寧・繊細に作業していきます
I worked my way carefully across the river.
ゆっくり慎重に川を渡りました
You should work your way through the maze.
迷宮の中をゆっくり進んだ方がいい
work one’s way up
work one’s way up は「出世する」という意味です。このイディオムは「自分が所属する組織でより良いポジションを獲得する」ときに使います。
It takes a long time for us to work our way up through the ranks.
私たちが出世するには長い時間がかかります
The general worked his way up from a poor farmer to a premiership.
将軍は貧しい農民から関白まで上り詰めた
work oneself into …
work oneself into … は「かなり … という状態になる」という意味になります。… には angry, nervous, rage などが入ります。
He worked himself into an almost reckless state.
彼は、ほとんど無謀ともいえる状態に自分を追い込んでいったのです
Recently, these video games don’t take much to work me into a frenzy.
最近、この手のテレビゲームに熱中することはあまりない
work oneself into the ground, drive oneself into the ground, run oneself into the ground
work oneself into the ground, drive oneself into the ground, run oneself into the ground は「疲れたり病気になったりするまで懸命に働く」という意味です。
We must work ourselves into the ground to become successful.
成功するためには、病気になるぐらいまで働かなければならない
One of the healthy teammates worked herself into the ground covering for injured members.
健常者の一人は、負傷したメンバーをカバーするために身を粉にして働いた
work out
work out … には、主に5つの意味があります。順にお伝えします。
No one worked him out at all.
誰も彼のことはまったく理解できませんでした
I didn’t work out what happened.
何が起こったのかわからなかった
I’m working out how it affects her.
それが彼女にどのような影響を与えるかを考えているところです
I couldn’t work out what you meant.
どういう意味なのかわからなかった
The investigators worked out what caused the accident.
調査員は事故の原因を突き止めた
I worked out how much tax I’ll need to pay.
税金をいくら払えばいいか計算した
I’m working out how much I can fit into this year.
今年どれだけ収まるか、計算しているところです
You might want to see if you can work this cost of the plan out.
計画にいくらかかるか計算して確認するとよいでしょう
I work out in the gym every day.
ジムで毎日運動してます
His habit is to work out two times a week.
彼は週二回の運動が習慣になっています
Things worked out.
状況は次第に良くなった
I didn’t know why, but everything worked itself out.
なぜか知らないが、すべてうまくいきました
The current situation has worked badly for us.
私たちにとって、現状はまずいことになっています
It is not working out well yet, but at least I’ve tried.
まだうまくいっていないのですが、少なくとも挑戦はしています
work out the kinks
work out the kinks は「関連する問題を解決する」という意味です。kink は「ねじれ」という意味になります。
It needs more time to work out the kinks.
諸問題の解決には、さらに時間が必要です
We are trying to out the kinks of the political power.
私たちは政権の問題を解決しています
work … over
work … over は「… を攻撃してけがをさせる」「… を何回も叩いて攻撃する」という意味です。… には人が入ります。フォーマルな表現ではありません。
They tried to make a fight out of it but couldn’t work him out.
彼らは彼にケンカを売ってきましたが、攻撃を当てることはできませんでした
He tied me to a chair with a rope around my body, then worked me over.
彼はイスに私をロープで縛り付け、何度も殴った
work the door, be on the door
work the door は「受付係をする」という意味のアメリカ英語になります。 be on the door は同じ意味のイギリス英語です。このフレーズは以下のように使います。
- 建物の入り口でチケットを集める
- 特定の人を入場できないようにする
She worked the door at the event.
彼女はイベントで受付係をした
They have volunteered to work the door.
彼らはボランティアで受付係をしてくれています
work the land, work the soil
work the land, work the soil は両方とも「仕事として作物を育てる」という意味です。
My father worked the soil all his life.
父は生涯、作物を育てていました
They worked the land in a very different way.
彼らはまったく異なる方法で作物を育てていました
work the system
work the system は「仕組みを知る」という意味です。このフレーズは以下のように使います。
- どのように組織・仕組みと利用すれば、望む結果が得られるかを理解する
- 仕組みがどう機能するかを知り、ときには不誠実な方法で有利になるように働きかける
I worked the system, and I avoided paying for it.
仕組みを知っていたので、支払いを免れた
To have your money returned, you should know how to work the system.
お金を返してもらうためには、仕組みを知っておく必要があります
work things out
work things out は「問題があるとき、その状況にうまく対処する」という意味です。
I worked things out for myself.
自己解決しました
It seems like you have worked things out.
うまくいったみたいですね
work through
work through には主に2つの意味があります。順にお伝えします。
The negative effects worked through only.
ネガティブな影響が目立つようになった
The likely outcomes are about to work through.
ありそうな結果が目立つようになるだろう
I worked through the tough situation.
きびしい状況は乗り越えました
It took time for us to work through our grief.
悲しみを乗り越えるのには、時間が必要でした
work till someone drop, work until someone drop, work someone’s tail off
work till someone drop, work until someone drop, work someone’s tail off は「疲れて働けなくなるまで働く」という意味です。
They worked until they drop.
彼らは疲れて働けなくなるまで働く
No one requires working till you drop.
誰も働けなくなるまで働くことを求めてはいない
I had no choice but to work my tail off and make it happen.
実現するために、必死にがんばるしかなかったのです
Most citizens have been working their tails off to save their lives.
ほとんどの市民は、自分の命を守るために必死で働いている
work-to-rule
work-to-rule は「順法闘争」「遵法闘争」という意味の名詞です。この単語は以下のように使います。
- 生産を遅らせるために、従業員が契約に記載されていることだけを行うサボタージュの一種
- 業務の正常な運営を阻害するために、従業員が契約に記載されていることだけを行うサボタージュの一種
The plan is behind schedule because of the staff work-to-rule.
スタッフの順法闘争により、計画は遅れています
Japanese should be done work-to-rules as a protest against working conditions.
日本人は労働環境への抗議のために順法闘争を行うべきだ
work to rule
work to rule は「順法闘争・遵法闘争を行う」という意味の動詞です。
Most workers went on working to rule.
ほとんどの労働者が順法闘争をつづけた
Public servants are about to work to rule to protest low payment.
公務員は低賃金に抗議するために、順法闘争を行おうとしています
work up
work up には主に4つの意味があります。順にお伝えします。
熱意などがわいてくるときに使います。
We worked up interest after watching the video.
動画を見て興味がわいてきました
I tried working up enough courage to apply for the job.
その仕事に応募する勇気を出そうとしました
The bodybuilder is working himself up now.
そのボディビルダーは今追い込み中です
Please don’t work yourself up about the accident.
事故のことで、自分を追い詰めないでください
I worked up an appetite wandering around here.
このあたりをブラブラ歩いていたら、食欲がわいてきました
I work up a sweat running along the river every weekend.
毎週末は川沿いを走って、汗を流しています
They worked up proposals for the system update.
彼らはシステム更新に対する提案を練り上げました
She is taking a memo that she would work up into a meeting minutes later.
彼女は後で打ち合わせ議事録にまとめるために、メモを取っています
work up to …
work up to … には主に2つの意味があります。順にお伝えします。
She worked up to achieve the goal.
彼女は目標達成するために努力を重ねました
I’m going to work up to getting used to conversation.
会話に慣れるよう準備していきます
He managed to work up to the general.
彼は何とか大将まで登り詰めた
It took me about twenty years to work up to the position of the deputy manager.
次長になるまで約20年かかりました
work with …
work with … は「… と一緒に仕事する」という意味になります。work among … と同じ意味です。
We are working with the group temporarily.
一時的にそのグループと一緒に働いています
I worked with such impoverished people there.
現地では、そのような貧しい人たちと一緒に仕事していました
… works for you
… works for you は「都合がいい」という意味です。このフレーズは「あるものが誰かにとってとても適しており、その人が期待したり望んだりしたとおりの働きをする」という意味です。
Today doesn’t work for me.
今日は都合が合わないです
Whatever works for you two.
お2人にとって都合がよい方でいいですよ
all work and no play makes Jack a dull boy
All work and no play makes Jack a dull boy. は「仕事ばかりしていては、おもしろい男にはなれない」という意味のイディオムです。all work and no play だけで、使用することもあります。
I’m sure all work and no play is a bad thing.
仕事だけで遊びがないのは、悪いことだと思います
It was a case of all work and no play for them.
彼らは仕事一筋で遊びがないのだ
be all in a day’s work
be all in a days’s work は「仕事において困難・不快なことが通常である」という意味です。
But for me, it was just all in a day’s work.
でも私にとっては、ただのつらい仕事でした
Yet it hadn’t been all in a day’s work for us either.
しかし私たちにとっても、仕事は不快なことだけではありませんでした
be at work
be at work は「仕事している」という意味です。
I’m at work on the app.
私はそのアプリ制作に取り掛かっています
The farmer is at work in the backyard.
農夫が裏庭で作業していました
be out of work
be out of work は「無職である」「離職中である」「仕事をしていない」という意味です。
My husband is out of work now.
夫は今、離職中です
She was out of work for about four weeks after having a baby.
彼女は出産後、約4週間仕事を休んでいました
get … to work, set … to work
get … to work, set … to work は「仕事・作業を開始する」という意味です。
Let’s get to work.
仕事始めましょう。さあ始めましょう
We set to work on the issues.
課題に取り組むことにした
have your work cut out for you
have your work cut out for you は「何かをするのがとても難しい」という意味です。
You’ll have your work cut out selling items.
商品を売るのは一苦労しそうです
You may well have your work cut out for you on getting there.
そこにたどり着くまでが大変かもしれません
in the works
in the works は「計画中・実行中である」という意味です。フォーマルな表現ではありません。
A modernization program is in the works.
近代化計画が進行中です
An impromptu interfaith service is in the works.
即席の宗教間礼拝が行われています
まとめ
work の熟語・イディオム、いかがでしたでしょうか。
この記事内で使用した単語は、以下の通りです。あわせてご確認ください。上記にある英語表現例が、あなたの役に立つことを願っています。ご参考までに。
mine
鉱物
get a job
仕事を得る
treat
扱う
as well
… も
job finding
就職活動
age
年齢
tend to ～
～する傾向がある
sales tax
消費税
small businesses
中小企業
pleasure
よろこび
physical therapist
理学療法士
mechanical engineer
機械技士
rental
レンタル
agency
代理、仲介、取次、エージェンシー
less
より少ない
employer
雇用主
struggle to ～
必死に～する、苦労して～する
firm
会社
manufacture
製造、製造する
airplane
飛行機
sales
営業、セールス
experience
経験
look for a job
仕事を探す
internet
インターネット
stick … out
… に耐える
interior
内装の、インテリア
special economic zone
経済特区
initiate
始める
discussion
議論、ディスカッション
Trojan
トロイアの
survive
生き残る
conservative
保守的な
magic
魔術、マジック
charm
魅力
ingredient
材料、成分
notice
気づく
loose
ゆるんでいる、ルーズ
tighten
しめる
bolt
ボルト
miracle
奇跡、ミラクル
spirit
精神、スピリット
spike
盛り上がり
industry
産業
as soon as possible
できるだけはやく
let … know
… に知らせる
bring
持っていく
physical strength
筋力
accept
受け入れる
offer
提供、オファー
delicacy
繊細、デリカシー
maze
迷宮
carefully
慎重に
general
将軍、ジェネラル
poor
貧しい
farmer
農夫、農民
premiership
関白
reckless
無謀な
recently
最近
frenzy
熱中
video game
テレビゲーム
successful
成功した
teammate
チームメイト
healthy
健康な、ヘルシー
infured
ケガした
affect …
… に影響する
investigater
調査員
cause
発生する
accident
事故、アクシデント
tax
税、税金
gym
ジム
habit
習慣
kink
ねじれ
political
政治の
power
力、権力、パワー
tie
縛る
chair
イス
rope
ロープ
volonteer
ボランティア
soil
土壌
different
違う、異なる
avoid
避ける
return
戻る、返る
negative
否定的な、ネガティブな
outcome
結果
situation
状況
grief
悲しみ
require
必要とする
drop
落ちる、ドロップ
have no choice but to ～
～せざるをえない、～するしかない
make it happen
実現する
life
命、人生、ライフ
behind schedule
予定より遅れる
working condition
労働環境
public servant
公務員
low
低い
be about to ～
～しようとしている
courage
勇気
apply for …
… に申し込む
bodybuilder
ボディビルダー
proposal
提案
take a memo
メモを取る
meeting minutes
議事録
achieve
達成する
goal
目標、ゴール
get used to …
… するのに慣れる
conversation
会話
manage to ～
なんとか～する
position
地位、ポジション
duputy managery
次長
temporarily
一時的に
impoverished
貧しい
backyard
裏庭
husband
夫、ダンナ
have a baby
出産する
issue
問題
sell
売る
item
商品、道具、アイテム
modernization
近代化
impromptu
即、即時の
interfaith
異教徒
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。