throw の熟語・英語表現・フレーズ・イディオム24選【例文あり】
throw を使った熟語・フレーズ・イディオムの中から、ビジネスや日常会話で使うことができる表現を厳選しました。
また、熟語とその意味だけではなく、各熟語に対し例文を複数掲載しています。throw の熟語をこの記事で身につけるきっかけにしていただけたらと思います。
throw の熟語・英語表現・イディオム一覧表
| throw away | 捨てる・廃棄する ダメにする・機会を逃す |
|---|---|
| throw in | 購入時に無料の商品をあげる (コメントなどを) 差し込む 投げ入れる |
| throw oneself at … | … と特別な関係になる |
| throw oneself into … | 熱意をもって実行する 投げ込む・放り込む |
| throw on | すばやく衣類を着る |
| throw off | すばやく脱ぐ (追っ手などから) 逃げる 病気を治す |
| throw … out | 捨てる 投げる 否決する 増築する ムダにする・機会を逃す 追い出す |
| throw … over | 捨てる・人間関係を終わらせる |
| throw … together | 偶然会う 急いで用意する |
| throw … up | 新しい問題や考えを生み出す 吐く (仕事などを) やめる 投げ出す |
| be thrown back on | 選択肢がないため、頼らざるを得ない |
| throw … back in someone’s face | … が返ってくる |
| throw the book at someone | 厳しく罰する |
| throw caution to the wind | リスクの心配や結果を気にせずに実行する |
| throw good money after bad | 盗人に追い銭 (損しているうえに、さらに損するとき) |
| throw in the towel | 降参する |
| throw money around throw cash around |
不要なものにお金を使う |
| throw money at … | 問題をお金で解決しようとする |
| throw … off balance | バランスを崩す (予期せぬこと・言動でほんの少しの間、混乱・動揺させる) |
| throw … to the dogs | … を見捨てる |
| throw up someone’s hands in despair | (絶望に) お手上げの状態である |
| throw someone’s weight around throw someone’s weight about ※ イギリス英語 |
力がある者として行動する (悪い意味) |
throw の熟語・英語表現・イディオム – 例文
throw の熟語・英語表現・イディオムの例文は、以下の通りです。
throw away
throw away には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。
She threw away an odd glove.
彼女は片方の手袋を捨てました
He threw away the dead grass.
彼は枯れ草を捨てました
Where should I throw it away?
どこに捨てたらいいですか？
Don’t throw away any garbage here.
ここにごみを捨てないでください
We never have a life to throw away.
人生をダメにすることはありません
They shouldn’t throw away the last six matches.
彼らは最後の6試合を捨てるべきではありません
throw in
throw in には、主に3つの意味があります。順にお伝えします。throw in the towel もあわせて確認してください。
I bought the ticket, and they threw in a free poster.
チケットを買ったら、無料のポスターがついてきました
You can make a reservation for twenty dollars, and we’ll throw in a complimentary breakfast as well.
20ドルの予約で、無料の朝食もついてきます
He threw in a couple of encouraging comments.
彼はいくつか励ましのコメントをしました
She threw in some remarks about human relationships.
彼女は、人間関係について意見を述べました
She threw in the ball from outside the line.
彼女はラインの外からボールを投げ入れた
I threw in some tokens in the vending machine.
自販機に何枚かコインを入れた
throw oneself at … : 特別な関係になる
Why do you think she threw herself at that guy?
彼女があの男に特別な関係になろうとした理由、あなたはどう思いますか？
That lady has no urge whatever to throw herself at him.
その女性は、彼とロマンティックな関係になろうとはしませんでした
throw oneself into
throw into には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。
She threw herself into the study from an early age.
幼いころから、彼女は学業に没頭しました
They threw themselves into the work despite many hardships.
多くの困難にも関わらず、彼らは仕事に打ち込みました
He threw himself into the backyard.
彼は裏庭に飛び出しました
That guy leaped forward and then threw himself into the river.
その男は前に身を乗り出して、川に身を投げました
throw on
throw on … は「すばやく衣類を着る」という意味です。
I threw on the trousers.
すばやくズボンをはいた
She went to the dressing room and threw on her bathrobe.
彼女は衣装ルームに行き、バスローブを着た
throw … off
throw off には、主に3つの意味があります。順にお伝えします。
throw on の逆です。
He threw off his clothes and tumbled into bed.
彼は服を脱ぎ、ベッドに転がり込んだ
I soaked in sweat. I threw off my wet clothes as soon as I entered the room.
汗でぬれていました。部屋に入ってすぐに、ぬれた服を脱ぎました
She managed to throw off her ex-boyfriend.
彼女は、元恋人との関係性を何とか断ちました
Finally, we threw off the shackles of communism.
ようやく、私たちは共産主義の束縛から解放された
She started to throw off her drinking habit.
彼女は飲酒習慣を直そうとし始めました
It took her about ten days to throw off her cold.
彼女は、カゼが治るのに10日ほどかかりました
throw … out
throw out には、主に6つの意味があります。順にお伝えします。
It got thrown out the window.
窓から捨てられました
The plastic bottles were thrown out.
ペットボトルは投げ捨てられました
Throw out shoes you don’t put on.
はかない靴は捨てましょう
It will be a crime to throw out industrial wastes.
産業廃棄物を捨てるのは、犯罪になります
He threw out a ball down the line.
彼は線に沿って、ボールを投げた
I threw out a sinking minnow to catch a fish.
魚を捕まえるためにシンキングミノーを投げました
The plan was thrown out by the disciplinary committee.
その計画は、懲罰委員会によって否決されました
Their nominations were thrown out by the assembly members.
彼らの任命は、議会のメンバーによって否決されました
The dean decided to throw out a new wing.
学長は、新館を増築することを決めた
The conference is going to throw out an annex to the library.
協議会は、図書館への別館を建てようとしている
His life is too valuable to throw out.
彼の命には、価値がありすぎてムダにはできないです
Don’t throw away this favorable opportunity.
このチャンスを逃してはいけない
He got thrown out of the room.
彼は部屋からつまみ出された
The team threw out some visitors who were causing trouble in the stadium.
チームは、ひどいマナーの観客を競技場から追い出しました
throw … over
throw … over は「捨てる」「人間関係を終わらせる」という意味です。
The girl threw her boyfriend over easily.
その子は、簡単に恋人を捨てました
She threw her friends over for a boyfriend.
彼女はボーイフレンドのために、友達を捨てた
throw together
throw together には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。
He and I were thrown together on a long journey.
長い旅路の途中、彼と私は偶然出会いました
We’re thrown together with highly accomplished people from a variety of professions.
私たちは、さまざまな職業のとても優秀な人たちと偶然一緒になりました
I threw together lunch with leftovers.
残り物で昼飯を作りました
We cannot throw together a well thought‐out scheme the night before.
我々は、前の日の晩によく考え抜かれた計画を用意することはできません
throw up
throw up には、主に4つの意味があります。順にお伝えします。
The youth gathering led to some criminal activities.
若者のたまり場は、犯罪を生み出した
The entrepreneurial spirit threw up new business ideas.
起業家精神が、新しい考えを生み出しました
I spent an hour throwing up when I get seasick.
一時間、吐いていました
The offensive smell makes me want to throw up.
その悪臭で吐きたくなる
Can you tell me the reason you throw up a good job?
なぜ、よい仕事をやめたのですか？
She threw up her jobs, and then she studied abroad in the United States.
彼女は仕事をやめて、アメリカに留学しました
He threw up his hands in dismay.
彼はがっかりして、手を投げ出した
The whole crowd threw up their hands in a dramatic gesture.
群衆はみな、ドラマチックなジェスチャーで手を投げ出しました
be thrown back on …
be thrown back on … は「選択肢がないため、頼らざるを得ない」という意味です。
It’s a little hard being thrown back on my own resources.
独力は少し難しいです
Since I went alone, I was thrown back on my own hunch.
私は一人で行っていたので、自分の感覚に頼らざるをえませんでした
throw … back in someone’s face
throw … back in one’s face は「… が返ってくる」という意味です。
I threw what I said back in my face.
自分の言ったことが自分に返ってきました
He threw all her omission back in her face.
彼は、彼女の怠慢について言いました
throw the book at someone
throw the book at someone は「きびしく罰する」という意味です。
The authorities will throw the book at us if we get caught.
逮捕されたら、当局は我々を厳しく罰するだろう
The Supreme Court threw the book at the serial killer, giving him one hundred eighty years in prison.
最高裁判所は、連続殺人犯を厳しく罰し、懲役180年の刑に処した
throw caution to the wind
throw caution to the wind は「リスクの心配・結果を気にせずに実行する」という意味です。wind, winds 両方とも使えます。
You might want to throw caution to the wind.
リスクを恐れずに実行してもいいかもしれませんね
I threw caution to the winds, and I went mountain climbing in winter.
私はリスクを恐れずに、冬に登山に行きました
throw good money after bad
throw good money after bad は「盗人に追い銭」という意味です。損しているうえに、さらに損するときに使います。
The gambling would just be throwing good money after bad.
賭け事は、ただお金を無駄にするだけだろう
There’s no room to continue to throw good money after bad money or your time.
お金や時間をムダにし続ける余裕はありません
throw in the towel
throw in the towel は「降参する」という意味です。
We’re ready to throw in the towel.
負けを認める準備はできています
Everyone vowed the team would never throw in the towel.
チームが降参することはないと、皆が誓った
throw money around
throw money around は「不要なものにお金を使う」という意味です。不要なものに、不用意にお金を使うときに使います。throw cash around も同じです。
Don’t just throw money around.
お金を無駄に使わないでください
They tend to throw cash around.
彼らは、不要なものにお金を使う傾向があります
throw money at …
throw money at … は「… をお金で解決しようとする」という意味です。… には問題点が入ります。
The prime minister tends to throw money at the lack of business infrastructure matters.
首相は、企業のインフラ欠如の問題に対し、お金を投入する傾向があります
I think it is not appropriate to throw money at this problem without trying to work out the best solution.
この問題に対し、最善策を講じずにお金を投じることは適切ではないと思います
throw … off balance
throw … off balance は「予期せぬこと・言動でほんの少しの間、混乱・動揺させる」という意味になります。ちょっとバランス崩れることです。off balance で「平行ではない状態」「正常ではない状態」「バランスが崩れた状態」になります。
The earthquake threw her off balance.
その地震で彼女はバランスを崩しました
It scared me! The sudden movement threw me off balance.
びっくりした！突然動いたので、バランスを崩したよ
throw … to the dogs
throw … to the dogs は「… を見捨てる」という意味です。… には人が入ります。
You’ll throw the punters to the dogs.
あなたは、競馬で賭け事をする人を見捨てます
We’re not supposed to throw a sick man to the dogs.
私たちは、病人を見捨てるつもりはありません
throw up one’s hands in despair
throw up one’s hands in despair は「(絶望に)お手上げの状態である」という意味です。despair の代わりに horror, disgust も使われます。
He threw up his hands in despair at the scheme.
彼は、陰謀に絶望して両手を上げました
When we saw the irreparable damage, we threw up our hands in horror.
回復不能な損害状況を見たときには、私たちは絶望でお手上げとあきらめました
throw one’s weight around
throw one’s weight around は「力がある者として行動する」という意味になります。自分勝手に行動するなど、悪い意味です。イギリス英語だと throw one’s weight about と最後が about になります。
The point at issue is her ability to throw her weight around.
問題となっている点は、彼女が力のある者として不愉快に自分勝手に行動していることです
You tried to throw your weight around, so he taught you a lesson.
あなたは自分勝手にふるまおうとしたので、彼にお灸をすえられました
まとめ
throw の熟語・英語表現・イディオム、いかがでしたでしょうか。上記の一覧があなたのお役に立っていればうれしいです。以下にこの記事で使用した単語、throw 以外の熟語を意味をまとめました。あわせてご確認ください。
| throw away | 捨てる・廃棄する ダメにする・機会を逃す |
|---|---|
| throw in | 購入時に無料の商品をあげる (コメントなどを) 差し込む 投げ入れる |
| throw oneself at … | … と特別な関係になる |
| throw oneself into … | 熱意をもって実行する 投げ込む・放り込む |
| throw on | すばやく衣類を着る |
| throw off | すばやく脱ぐ (追っ手などから) 逃げる 病気を治す |
| throw … out | 捨てる 投げる 否決する 増築する ムダにする・機会を逃す 追い出す |
| throw … over | 捨てる・人間関係を終わらせる |
| throw … together | 偶然会う 急いで用意する |
| throw … up | 新しい問題や考えを生み出す 吐く (仕事などを) やめる 投げ出す |
| be thrown back on | 選択肢がないため、頼らざるを得ない |
| throw … back in someone’s face | … が返ってくる |
| throw the book at someone | 厳しく罰する |
| throw caution to the wind | リスクの心配や結果を気にせずに実行する |
| throw good money after bad | 盗人に追い銭 (損しているうえに、さらに損するとき) |
| throw in the towel | 降参する |
| throw money around throw cash around |
不要なものにお金を使う |
| throw money at … | 問題をお金で解決しようとする |
| throw … off balance | バランスを崩す (予期せぬこと・言動でほんの少しの間、混乱・動揺させる) |
| throw … to the dogs | … を見捨てる |
| throw up someone’s hands in despair | (絶望に) お手上げの状態である |
| throw someone’s weight around throw someone’s weight about ※ イギリス英語 |
力がある者として行動する (悪い意味) |
odd
変な、妙な、奇数の、片方の
glove
グローブ
dead grass
枯れ草
garbage
ゴミ
match
試合
poster
ポスター
make a reservation
予約する
complimentary
無料の
as well
… も
a couple of …
2つの …
encouraging
励みになる
remark
意見
human relationships
人間関係
token
券、しるし、トークン
vending machine
自動販売機
urge
促す、衝動
hardship
困難
despite …
… にもかかわらず
backyard
裏庭
leap
飛びつく、跳ねる
forward
前
trouser
ズボン
bathrobe
バスローブ
dressing room
衣装部屋
tumble into …
… に転がる
soak in …
… に浸す、… でぬれる
ex-boyfriend
元カレ
manage to ～
何とか～する
communism
共産主義
shackle
束縛
habit
習慣
industrial wastes
産業廃棄物
sinking minnow
シンキングミノー(釣り具)
disciplinary committee
懲罰委員会
nomination
任命
assembly
議会
conference
協議会
dean
学長
new wing
新館
old wing
休館
annex
別館
valuable
価値がある
favorable opportunity
好機、チャンス
stadium
スタジアム、競技場
journey
旅路
accomplish
達成する
accomplished people
優秀な人
profession
職業
leftover
残りもの
thought‐out scheme
考え抜かれた計画
scheme
計画、陰謀、スキーム
rendezvous
たまり場
crime
犯罪
entrepreneurial spirit
起業家精神
seasick
船酔い
offensive smell
悪臭
study abroad
留学する
dismay
うろたえる、狼狽
hunch
勘、感覚
omission
怠慢
authority
当局
The Supreme Court
最高裁判所
serial killer
連続殺人犯
caution
用心、警戒
gambling
ギャンブル、賭け事
vow
誓い、誓約、誓う
towel
タオル
tend to ～
～する傾向がある
prime minister
首相
lack of …
… の欠如
appropriate
適切な
sudden
突然の
punter
賭け事をする人
sick man
病人
be supposed to ～
～するつもりはない
disgust
嫌気
despair
絶望
horror
ホラー、恐怖
irreparable
回復不能な
damage
ダメージ、損害
teach … a lesson
… を懲らしめる
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。