keep の熟語・英語表現・フレーズ・イディオム37選【例文あり】
keep を使った熟語・フレーズ・イディオムから、ビジネスや日常会話で使うことができる表現を厳選しました。また、熟語とその意味だけではなく、各熟語に対し例文を複数掲載しています。この記事で、身につけるきっかけにしていただけたらうれしいです。
keep の熟語・英語表現・イディオム 一覧
| keep after | しつこく言う 追い続ける |
|---|---|
| keep at … | … を続ける |
| keep away | 近づかない・近寄らない |
| keep back | 残しておく 言わないようにする 離れておく 近づけないようにする 抑える |
| keep down | 吐かないで食べることができる 静める 身を低くする 抑える |
| keep from | 隠す・言わないようにする 避ける・近づかせないようにする |
| keep from ～ing | ～しないようにする |
| keep in | 閉じ込める |
| keep in with | 友好的であり続けようとする |
| keep off | 触らないようにする 食べないようにする・飲まないようにする 話題を避ける・話題に触れないようにする 入らないようにする |
| keep on | 話し続ける つけ続ける |
| keep on ～ing | ～し続ける |
| keep on about | 何度も話し続ける |
| keep on at | しつこくせがむ・うるさく言う |
| keep out | 入らないようにする |
| keep out of | 避ける・入らないようにする |
| keep to | 約束したこと・計画したことをする 沿って進む 特定の話題のまま話す ひきこもる … に抑える |
| keep to oneself | ひとりでいる |
| keep up | 続く・維持する 寝ないようにする |
| keep up with | ついていく |
| keep someone under | 抑える・征服する |
| keep … promise keep … word |
約束を守る |
| keep an account keep a diary keep a record |
後で見直すために記録する |
| keep an appointment | 会う約束を守る |
| keep a secret | 秘密を守る |
| keep time | 正しく リズムをあわせる |
| keep goal | ゴールを守る (サッカー) |
| keep quiet | 静かにしている |
| keep going | 続ける まっすぐ進む 困難な状況でも普通に生きるように努力する |
| keep one’s feet | 転ばないようにする |
| keep in touch keep in contact |
連絡を取り合う |
| keep in mind | 心にとどめておく |
keep の熟語・英語表現・イディオム 例文
keep の熟語・英語表現・イディオムの例文は、以下の通りです。
keep after
keep after には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。
He kept after her to get it done.
彼は、彼女にそれを終わらせるようにしつこく言いました
She kept after us to speak English during English lessons.
彼女は、英語のレッスンの間は英語を話すようしつこく言いました
The police keep after her until they seize her.
警察は、彼女を捕まえるまで追い続けます
She kept after her husband to get proof of his infidelity.
彼女は夫の浮気の証拠をつかむために、彼を追い続けた
keep at …
keep at … は「… を続ける」という意味です。
Let me keep at my efforts.
努力を続けさせてください
Keep at it. Don’t doubt. You’re doing fine.
続けてください。疑ってはいけない。あなたはうまくやれています
keep away
keep away は「近づかない」「近寄らない」という意味です。
You keep away from the furnace.
かまどに近づかないで
People should be kept away from the river.
川に人を近寄らせないようにする必要があります
keep back
keep back には、主に5つの意味があります。順にお伝えします。
She keeps back a reserve of food for a pandemic.
彼女は、パンデミックのために食料を蓄えています
I kept back 15% of my wages to pay for the rent.
家賃のために、賃金を15%残しておいた
She doubted he was keeping something back.
彼女は彼が何か隠していると疑った
He covered his mouth to keep back his failure.
彼は失敗を言わないように口を抑えた
Keep back from the shore.
岸から離れて
The police told us to keep back.
警察は、私たちに離れるように伝えた
The barricades kept away the crowd.
バリケードで、群衆を近づけないようにした
The guards roped off the building to keep back people.
警備員は、人々を近づけないようにするために、建物にロープを張りました
She can’t keep back her anger any longer.
彼女は、怒りをこれ以上抑えられなかった
He didn’t keep away his tears and wept freely.
彼は涙をこらえずに泣いた
keep down
keep down には、主に4つの意味があります。順にお伝えします。
He still doesn’t keep anything down.
彼はまだ何も胃に受け付けない
Infected patients cannot keep anything down.
感染した患者は、食べたものを吐き出してしまします
自由に動いている人たちを抑えることです。
The police failed to keep down the rebels.
警察は、反乱を止めるのに失敗した
The brutal regime has kept the people down for years.
暴力的な権力により、長年人々は押さえつけられていました
Keep your head down.
頭を低くして
He’s shooting us. Keep down.
奴が撃ってきた、伏せていろ
価格などの数値を上げないで抑える、感情を抑えるなどで使います。
Let her sleep. Keep noises down.
寝かせておけ。音を立てるなよ
She couldn’t keep down her anger.
彼女は、怒りを抑えることができませんでした
They tried to keep down their spending.
彼らは、支出を抑えようとした
We want to keep down the relative humidity.
相対的な湿度を抑えておきたい
He hoed the backyard to keep down the weeds.
彼は、裏庭に雑草が生えないように、くわで掘り起こした
We kept down administration costs to just $10,000.
私たちは、管理費をちょうど 10,000ドルに抑えた
keep from
keep from には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。
keep A from B の形で「B に A を隠す・言わないようにする」という意味です。
I should’ve kept something from her.
彼女に言わないようにするべきだった
She guesses he keeps something from her.
彼女は、彼が何か隠していると思っています
keep A from B の形で「A と B を近づけさせないようにする」という意味になります。
What kept her from the school?
なぜ、彼女は学校に行かなかったの？
She keeps her son from the evil woman.
彼は、性悪な女性から息子を近づかせないようにしている
I don’t want to keep you from your work.
あなたのお仕事に専念してほしい
Keep infected patients away from others.
感染した患者は、ほかの人から隔離してください
keep from ～ing
keep from ～ing は「～しないようにする」という意味です。
He kept from smoking yesterday.
昨日、彼はタバコを吸わないようにした
They couldn’t keep from laughing.
彼らは、笑わずにはいられなかった
I keep from smiling during the funeral.
葬式の間は、笑わないようにします
She cannot keep from thinking of her son all the time.
彼女は、いつも息子のことを考えている
keep in
keep in … は「… に閉じ込める」という意味です。
My father kept me in the dark.
父は私を暗闇の中に閉じ込めました
They were kept in detention by the police.
彼らは、警察に拘留されていました
The jewels and money were kept in the bank’s vault.
宝石とお金は、銀行の金庫室に置かれていました
She got arrested in the morning, and they kept her in custody overnight.
彼女は朝、逮捕され、一晩拘留されました
keep in with …
keep in with … は「… と友好的であり続けようとする」という意味になります。自身のために、誰かと仲良くし続けようとすることです。
We have to keep in with our customer.
我々はお客様と常によい関係でいなければなりません
I want to keep in with the right people.
よい人間と仲良くあり続けたい
keep off
keep off には、主に4つの意味があります。順にお伝えします。
Keep off the flower.
その花は避けてください
She wore the hat to keep off the sun.
彼女は、太陽の光を避けるために帽子をしていた
We’re trying to keep off fatty foods.
私たちは、脂肪分の多い食事を避けようとしています
How can I persuade him to keep off alcohol?
どうしたら彼がアルコールを飲まないように説得することができますか？
You’d better keep off the sensitive subject such as divorce.
離婚などのデリケートな話題は避けたほうがいいでしょう
I think it’s best to keep off political issues in negotiations when they’re around.
彼らがいる間、交渉中に政治問題を起こさないのがベストだと思います
Keep off.
立ち入り禁止
The guard asked the spectators to keep off.
警備員は観客に立ち入らないように頼んだ
The explorers lit a campfire to keep off wild animals.
冒険家たちは野生動物を避けるために火をおこした
The thick black clouds passed overhead, but the rain kept off.
厚くて黒い雲が頭上を立ち込めましたが、雨は降りませんでした
keep on
keep on には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。
Don’t keep on at the girls about the accident.
子ども達の前では、その事件について話をしないで
No need to keep on. Let’s sort out the problem again.
話を続ける必要はないですね。問題をもう一度整理しましょう
We keep the masks on.
マスクをつけ続けています
I kept my glasses on a whole day.
一日中メガネかけていました
keep on ～ing
keep on ～ing は「～し続ける」という意味です。
Keep on going!
続けましょう！
He keeps on worrying about his daughter.
彼は娘のことを心配し続けています
I’ll keep on trying until I get anything done.
何かを成し遂げるまで、挑戦し続けます
If you keep on doing that, you might come unstuck one day.
それを続けていると、いつの日か行き詰まるかもしれません
keep on about
keep on about は「何度も話し続ける」という意味です。イギリス英語の表現になります。
My grandmother keeps on about it during dinner.
夕食中、おばあちゃんは何度もその話をした
He kept on about how much fun he had on that day.
彼は、その日がどれくらい楽しかったかを何度も話し続けた
keep on at …
keep on at … は「… にしつこくせがむ」「… にうるさく言う」という意味です。イギリス英語の表現になります。
Don’t keep on at me.
うるさく言わないで
She kept on at him to get rid of his favorite goods.
彼女は、彼の好きなものを処分するようしつこく言った
keep out
keep out は「入らないようにする」という意味です。
Keep out!
立ち去れ！
The field is fenced in to keep out wild boars.
イノシシに入られないように、畑はフェンスで囲われています
The famous singer hires bouncers to keep out undesirables.
その歌手は、好ましくないものを避けるために警備員を雇っています
All windows are covered in wire mesh to keep out mosquitoes and flies.
すべての窓に蚊やハエが入らないよう、金網で覆われています
keep out of …
keep out of … は「… を避ける」「入らないようにする」という意味です。
She always keeps out of the sun.
彼女は、常に日向を避けている
I keep out of trouble the best I can.
できる限りのトラブルを避けています
Everyone keeps out of his private room.
みんな、彼の私室には入らないようにしている
You’d better keep out of the sensitive topic.
デリケートな話題は避けてください
We tried to keep out of its line of sight, but we couldn’t.
視界に入らないようにしたが、できなかった
I tried to keep out of mischief in the school, but I couldn’t.
私は学校内のいたずらを避けようとしましたが、できませんでした
keep to
keep to には、主に5つの意味があります。順にお伝えします。
I kept to my schedule.
スケジュール通り行動しました
He failed to keep to speed limits.
彼は、速度制限に違反しました
We kept to the letter of the contract.
私たちは、契約書に則り行動しました
He tried to keep to his promise, but he couldn’t.
彼は約束を守ろうとしましたが、できませんでした
Keep to the left.
左側に沿って進んでください
Keep to the pavement.
舗道に沿って進んでください
It’s best to keep the mountainward side.
山側の道を歩くのがベストです
The guards instructed people to keep to one side.
警備員は、片側で進むように伝えた
Let’s keep to the subject.
主題に集中しましょう
We didn’t keep to the leading topics.
主要な話題を保ちませんでした
She keeps to her room.
彼女は部屋に引きこもっています
He’s infirm and has to keep to his house.
彼は体調がわるく、家にいなければなりません
Keep A to B の形になります。
It is kept to a minimum.
最小限に抑えられています
The number of frauds can be kept to a minimum by safety guidelines.
詐欺の件数は、安全ガイドラインにより最小限に抑えることができます
keep to oneself
keep to oneself は「ひとりでいる」という意味です。
He learned to keep to himself.
彼はひとりでいることを学びました
She tends to be quiet and keeps to herself.
彼女は一人でいて、静かになる傾向があります
keep up
keep up には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。
ある一定基準から落ちないように保つことです。
The light rain kept up all day.
小雨は、1日中降り続いた
I’ll keep up my struggle until I succeed.
成功するまで、もがき続けます
I have to keep my physical strength up.
筋力を維持しないといけない
The fastest group keeps up a constant speed.
先頭集団は、一定速度を維持しています
My spirit kept up well in spite of the setback.
挫折したけれども、私の精神はいい状態を維持しました
He was not able to keep up the pretense that he loved her.
彼は、彼女を愛するフリを続けることはできませんでした
keep … up の形で、… には人が入ります。
He kept himself up until his wife came.
彼は、奥さんが来るまで寝ないようにした
keep up with
keep up with … は「… についていく」という意味です。
We can’t keep up with you.
あなたにはついていけません
Keep up with the pace of change.
変化のペースについてきてください
keep someone under
keep someone under は「抑える」「征服する」という意味です。
The scientists kept me under observation.
科学者たちは、私を監視下に置いた
People were kept under by a brutal army for about twenty years.
人々は、20年間軍隊に支配されていました
keep … under one’s hat
keep … under one’s hat は「… を秘密にする」という意味です。
Keep it under your hat!
秘密にしておいて
That case has to be kept under our hats.
その件は、我々の間で秘密にされなければなりません
keep … promise
keep … promise は「約束を守る」という意味です。keep … word も同じ意味になります。
It’s hard to keep a promise like that.
そういう約束を守るのは難しい
I’m going to keep my word as a director.
監督として、約束を守ります
I have to keep my promises while I still have the strength.
力がある間は、約束を果たさねばなるまい
He has a moral reason to keep his word, even if it doesn’t lead to a positive outcome.
たとえよいものをもたらさなくても、彼には約束を守る道徳的な理由があります
keep an account
keep an account は「後で見るために記録する」という意味です。keep a diary, keep a record も同じ意味になります。
She keeps a record of her daily activities.
彼女は、毎日の行動を記録しています
He keeps an account of everything he spends.
彼は、すべての支出を記録しています
Make sure to keep an account of absolutely everything.
絶対にすべてを記録してください
I saw that she keeps a diary of something in her notebook.
私は、彼女がノートに何か記録しているのを見ました
keep an appointment
keep an appointment は「会う約束を守る」という意味です。前もって約束しておいたイベントなどに行くときに使います。
He dashed off to keep an appointment.
彼は約束を守るために走りました
She failed to keep her appointment at the clinic.
彼女は、診療所に行く約束を守りませんでした
keep a secret
keep a secret は「秘密を守る」という意味です。
Can you keep a secret?
秘密を守れますか？
She cannot keep a secret.
彼女は秘密を守れない
It is not like he is trying to keep a secret.
彼が秘密を守ろうとしているのではないです
Has it reinforced the view that the party cannot keep a secret?
その党が秘密を守ることができないという見解を強めましたか？
keep time
keep time には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。
That clock does not keep time.
あの時計の時間は正しくない
Does the wall clock keep time?
あの時計の時刻は正しいですか？
They didn’t keep time with the conductor.
彼らは、指揮者とのリズムがあわなかった
The teacher clapped her hands to keep time.
先生は、リズムを合わせるために手をたたいた
keep goal
keep goal は「ゴールを守る」という意味です。サッカーで使います。
He kept goal for Japan at the match.
彼は、その試合で日本のためにゴールを守った
Her job is to keep goal with the team.
彼女の仕事は、チームでゴールを守ることです
keep quiet
keep quiet は「静かにしている」という意味です。
She gestured for him to keep quiet.
彼女は、彼にだまっているようジェスチャーした
Keep quiet while you’re at the library.
図書館にいる間は静かにしてください
keep going
keep going には、主に3つの意味があります。順にお伝えします。
Keep going.
続けてください
I kept going in search of food.
食べ物を探し続けました
The identical argument keeps going round in circles.
まったく同じ議論が堂々巡りしています
I’ll give it a try to keep going for as long as possible.
できるだけ長く続けてみます
Keep going in a straight line.
まっすぐ進んでください
Keep going and you’ll find the ferry stand.
まっすぐ行くと、フェリー乗り場が見つかります
He suffered with some problems, but he kept going.
彼は様々な問題に苦しみましたが、彼は生き続けました
They felt physically sick, but they have to keep going for their children.
彼らは体調が悪いと感じていましたが、子どものために生きなければなりません
keep one’s feet
keep one’s feet は「転ばないようにする」という意味です。
He Kept his feet very much grounded.
彼はしっかりと地面に付き、転ばないようにしました
It helped me keep my feet on the ground.
転ばないようにするのに役立ちました
keep in touch
keep in touch は「連絡を取り合う」という意味です。keep in contact も同じです。
Let’s keep in touch with you.
連絡を取り合いましょう
Do you keep in contact with him?
彼と、連絡を取り合っていますか？
I keep in touch with her by SNS apps.
彼女とは、SNSアプリで連絡を取り合っています
She keeps in contact with her friends with smartphone apps.
彼女はスマートフォンアプリで友達と連絡を取り合っている
keep in mind
keep in mind は「心にとどめておく」という意味です。
Keep in mind that hindsight is 20/20.
「物事は後から振り返るとはっきり分かるものだ」ということを心にとどめておいてください
As you study for the final exam, keep in mind the key concepts and important details.
試験勉強をする際には、重要な概念や重要な内容を頭に入れておくようにしましょう
まとめ
いかがでしたでしょうか。最後に、この記事で使用した単語を以下にまとめました。あわせてご確認ください。ご参考までに。
| keep after | しつこく言う 追い続ける |
|---|---|
| keep at … | … を続ける |
| keep away | 近づかない・近寄らない |
| keep back | 残しておく 言わないようにする 離れておく 近づけないようにする 抑える |
| keep down | 吐かないで食べることができる 静める 身を低くする 抑える |
| keep from | 隠す・言わないようにする 避ける・近づかせないようにする |
| keep from ～ing | ～しないようにする |
| keep in | 閉じ込める |
| keep in with | 友好的であり続けようとする |
| keep off | 触らないようにする 食べないようにする・飲まないようにする 話題を避ける・話題に触れないようにする 入らないようにする |
| keep on | 話し続ける つけ続ける |
| keep on ～ing | ～し続ける |
| keep on about | 何度も話し続ける |
| keep on at | しつこくせがむ・うるさく言う |
| keep out | 入らないようにする |
| keep out of | 避ける・入らないようにする |
| keep to | 約束したこと・計画したことをする 沿って進む 特定の話題のまま話す ひきこもる … に抑える |
| keep to oneself | ひとりでいる |
| keep up | 続く・維持する 寝ないようにする |
| keep up with | ついていく |
| keep someone under | 抑える・征服する |
| keep … promise keep … word |
約束を守る |
| keep an account keep a diary keep a record |
後で見直すために記録する |
| keep an appointment | 会う約束を守る |
| keep a secret | 秘密を守る |
| keep time | 正しく リズムをあわせる |
| keep goal | ゴールを守る (サッカー) |
| keep quiet | 静かにしている |
| keep going | 続ける まっすぐ進む 困難な状況でも普通に生きるように努力する |
| keep one’s feet | 転ばないようにする |
| keep in touch keep in contact |
連絡を取り合う |
| keep in mind | 心にとどめておく |
seize
つかむ、捕まえる
husband
旦那
infidelity
浮気
proof
証拠
effort
努力
furnace
かまど
pandemic
パンデミック
reserve
予備、補欠
wage
賃金
rent
家賃
doubt
疑った
failure
失敗
cover
覆う、カバーする
shore
岸
police
警察
barricade
バリケード
crowd
群衆
guard
警備
rope off
ロープで囲う
anger
怒り
tear
涙
weep
泣く、涙を流す
freely
自由に
infected
感染した
patient
患者
fail to ～
～するのに失敗する
rebel
反乱
brutal
暴力的な
power
権力
shoot
撃つ
noise
雑音、ノイズ
spending
支出
humidity
湿度
relative
相対的な
backyard
裏庭
weed
雑草
administration
管理
guess
推測する
evil
悪い、邪悪な
smoke
タバコをすう
laugh
笑う
smile
微笑む
detention
拘留
custody
拘留
jewel
宝石
arrest
逮捕する
fatty
脂肪分の
persuade A to ～
A が～するよう説得する
sensitive
敏感な、気にしやすい
divorce
離婚
negotiation
交渉
spectator
観客
explorer
冒険家
wild animal
野生動物
thick
厚い
overhead
頭上
accident
事故
sort out
整理する
daughter
娘
grandmother
祖母、おばあちゃん
get rid of …
… を取り除く、処分する
wild boar
イノシシ
fence
囲う、フェンス
bouncer
警備員、ガードマン
undesirables
望まないもの
wire mesh
金網
mosquito
蚊
fly
ハエ
mischief
いたずら
speed limits
速度制限
contract
契約
pavement
舗道
mountainward
山側の
announce
アナウンス
infirm
虚弱の、体が弱い、衰弱した
minimum
最小限
fraud
詐欺
safety
安全
guideline
指針、ガイドライン
tend to ～
～する傾向にある
light rain
小雨
struggle
奮闘、もがく
succeed
成功する
physical strength
筋力
constant
一定の
spirit
精神、気力
pretense
ふり、演技
crew
クルー、乗組員
transport
輸送
pace
ペース
observation
監視
army
軍、軍隊
director
監督、指揮者
strength
力
moral
道徳的な
promote
促進する
account
計算、会計、口座、アカウント
dash
走る、ダッシュする
clinic
診療所
reinforce
強める、補強する、強化する
view
見方、考え方、ビュー
wall clock
壁掛け時計
conductor
指揮者
clap
手をたたく
gesture
ジェスチャー、身振りで表す
library
図書館
in search of …
… を探して
ferry stand
フェリー乗り場
suffer with …
… に苦しむ
physically
肉体的に
ground
地面、地面に付く、グラウンド
identical
同一の、まったく同じの
hindsight is 20/20
物事は後から振り返るとはっきり分かるものだ
key
主要な、キー
concept
概念
final exam
期末テスト
detail
詳細
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。