open の熟語・英語表現・フレーズ・イディオム9選【例文あり】
open を使った熟語の中から、ビジネスや日常会話で使うことができる表現を厳選しました。また、熟語とその意味だけではなく、各熟語に対し例文を複数掲載しています。
この記事で、身につけるきっかけにしていただけたらうれしいです。
open の熟語・英語表現・イディオム 一覧
| open out | 広げる (景色などが) 広がる |
|---|---|
| open up | 扉・ドアをあける 可能性・機会などを広げる 知られていないこと・隠されていたものを見せる 手術で体の中を開ける 感情を打ち明け始める 発射し始める 広げる 開く |
| open someone’s eyes | 気づかせる |
| open your heart to someone | 問題や秘密を誰かに打ち明ける |
| open your mouth | 話し始める |
| open the door to … | … を可能にする |
| in the open | 公に 屋外で、開けたところで |
| open fire | 屋外で火を扱う |
| open the floodgates | 頻繁に起こる 以前許可されていなかったことが多くの人に許可される |
open の熟語・英語表現・イディオム 例文
open の熟語・英語表現・イディオムの例文は、以下の通りです。
open out
open out には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。
He opened out the scroll and laid it on the floor.
彼は巻物を広げ、地面に置いた
She opened out the folding nets to the full extent.
彼女は、たたまれた網を最大限広げた
The flowers and greenery in a courtyard opened out.
中庭では、花と草木が広がっています
Beyond the sea opened out in front of us as the fog cleared.
霧が晴れると、私たちの前に海の向こう側が広がっていました
open up
open up には、主に8つの意味があります。順にお伝えします。
The guard opens up the building every morning at six.
警備員は、毎朝6時にビルを開けています
The carpenter opened up the gate of the house under construction.
大工は、建設中の家の門を開けた
The job opened up whole new vistas for me.
その仕事は、私にとって全く新しい展望を広げてくれました
They don’t need to open up overseas markets.
彼らは、海外市場を開拓する必要はありません
The lawsuit opened up a Pandora’s box of the government.
その訴訟が、政府のパンドラの箱を開けました
The discussion opened up regional differences between the two.
この議論により、両者の地域差が明らかになりました
It was a tumor, so the surgeon opened him up.
腫瘍だったので、外科医は手術しました
His condition has worsened, and the doctor finally opened his up and discovered a hematoma.
彼の健康状態は悪くなり、最終的に医者は彼を手術し、血腫を発見しました
I think it opened her up more to communicate.
私は、それが彼女をさらに打ち明けさせた
The counselor opened her up to heed the things spoken by him.
カウンセラーは、彼の話したことに耳を傾けるため彼女の心を開かせた
Their bombs opened up over our heads.
彼らの爆弾が、頭上で爆発した
The terrorist artillery opened up suddenly.
テロリストの大砲が突然撃ってきた
He opened up his arms, and he hugged her.
彼は腕を広げ、彼女を抱きしめました
The young man opened up a wrapper and lifted out beads.
若い男は風呂敷を広げ、ビーズを持ち上げました
Can’t you open up the window a little more?
もう少し窓を開けられませんか？
We open up the store for the day at around 10:30.
私たちは、10時30分ごろにお店を開きます
open one’s eyes
open one’s eyes は「気づかせる」という意味です。理解できなかった・知らなかった驚く何かに誰かが気づかせるときに使います。「目を開ける」というそのままの意味もあります。
The travel around the world opened his eyes.
世界中を旅して、彼は気づきました
The book opened his eyes to the way corporations operate.
彼はその本に、企業運営の方法を気づかされたのです
open your heart to someone
open your heart to someone は「問題や秘密を誰かに打ち明ける」という意味です。
They’re reliable and understanding. You can open your heart to them anytime.
彼らは信頼でき、共感してくださいます。あなたはいつでも彼らに打ち明けることができますよ
The young man opened his heart to passerby and told how he came close to suicide.
若い男は通りすがりの人に心を開き、どのようにして自殺しようとしたかを話しました
open your mouth
open your mouth は「話始める」という意味です。そのまま「口を開ける」という意味もあります。
The young lady opened her mouth, but she couldn’t think what to say.
若い女性は話し始めたが、何と言っていいかわからなかった
He opened his mouth to protest, but the door opened at that moment, and someone appeared.
彼は抗議するために口を開いたが、そのときドアが開き、誰かが現れた
open the door to …
open the door to … は「… を可能にする」という意味です。
Compassion will open the door to releasing self-contempt.
思いやりは、自己卑下からの解放を可能にします
Research on germs opens the door to other medical treatments.
細菌の研究は、ほかの治療を可能にします
in the open
in the open には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。
He does not want his comments in the open.
彼は、コメントを公にしたくない
The resentment has never expressed out in the open.
恨みを、公にすることは決してない
The play was in the open air.
その芝居は、屋外で行われました
He camped in the open for two weeks.
2週間、彼は屋外でキャンプしました
open fire
open fire には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。
She baked the bread over an open fire.
彼女は、屋外でパンを焼いた
He roasted sweet potatoes on the open fire.
彼は、屋外で焼き芋をした
The police were permitted to open fire then.
警官は、発砲を許可されていた
The head of the mafia ordered her to open fire.
マフィアの頭は、彼女に発砲するよう命令した
open the floodgates
open the floodgates には、主に2つの意味があります。順にお伝えします。ちなみに floodgate は「水門」「はけ口」という意味です。
A move like this will open the floodgates.
このような動きが頻繁に起こるだろう
It may open the floodgates for hundreds of thousands of similar claims.
それは、数十万の同様の主張を引き起こすかもしれない
Would it set a precedent? Would it open the floodgates?
それは前例になるのでしょうか？許可されるのでしょうか？
Any change in the related law could open the floodgates to these applications.
関連法案の変更により、これらの申請が許可される可能性があります
まとめ
いかがでしたでしょうか。この記事内の単語の意味を以下にまとめました。あわせてご確認ください。ご参考までに。
| open out | 広げる (景色などが) 広がる |
|---|---|
| open up | 扉・ドアをあける 可能性・機会などを広げる 知られていないこと・隠されていたものを見せる 手術で体の中を開ける 感情を打ち明け始める 発射し始める 広げる 開く |
| open someone’s eyes | 気づかせる |
| open your heart to someone | 問題や秘密を誰かに打ち明ける |
| open your mouth | 話し始める |
| open the door to … | … を可能にする |
| in the open | 公に 屋外で、開けたところで |
| open fire | 屋外で火を扱う |
| open the floodgates | 頻繁に起こる 以前許可されていなかったことが多くの人に許可される |
fold
折る、たたむ
net
網・ネット
scroll
巻物
to the full extent
最大限に
greenery
草木
courtyard
中庭
fog
霧
guard
警備員
carpenter
大工
under construction
建設中
vista
見通し、展望
oversea
海外の
lawsuit
訴訟
Pandora’s box
パンドラの箱
discussion
議論
regional
地域の
difference
差、違い
tumor
腫瘍
surgeon
手術
condition
状態
worsen
悪くなる
hematoma
血腫
counselor
カウンセラー
bomb
爆弾
artillery
大砲
terrorist
テロリスト
suddenly
突然
operate
操作する、運営する
reliable
信頼できる
understanding
理解、合意、共感、思いやりのある
passerby
通りすがりの人
suicide
自殺
protest
抗議する
appear
現れる
compassion
思いやり
contempt
侮蔑、侮辱、軽視
self-contempt
自己卑下
germ
細菌
medical
医療の
treatment
治療、扱い
resentment
恨み
express
表現する
play
芝居
camp
キャンプする
bread
パン
bake
パンなどを焼く
roast
焼く
police
警察
permit
許可する
head of …
… の長
mafia
マフィア
floodgate
水門、はけ口
similar
類似の、似たような
claim
主張、クレーム
precedent
先例、慣例
related
関連した
application
申請、アプリケーション
最後まで読んでくださり、ありがとうございました。